古诗词通过优美的文字与韵律，可以让我们与先贤对话、与历史沟通，下面为大家整理了但见新人笑，那闻旧人哭。的译文，想了解但见新人笑，那闻旧人哭。是什么意思、出处及原文翻译，可阅读本文，希望对大家有所帮助。
但见新人笑，那闻旧人哭。是什么意思？
但见新人笑，那闻旧人哭。的意思是：那负心人的人，只看得见新人的得意欢笑，哪里听得见旧人的失意痛哭？
但见新人笑，那闻旧人哭。的出处
该句出自《佳人》，全诗如下:
《佳人》
杜甫
绝代有佳人，幽居在空谷。
自云良家女，零落依草木。
关中昔丧乱，兄弟遭杀戮。
官高何足论，不得收骨肉。
世情恶衰歇，万事随转烛。
夫婿轻薄儿，新人美如玉。
合昏尚知时，鸳鸯不独宿。
但见新人笑，那闻旧人哭。
在山泉水清，出山泉水浊。
侍婢卖珠回，牵萝补茅屋。
摘花不插发，采柏动盈掬。
天寒翠袖薄，日暮倚修竹。
作者简介
杜甫（712年2月12日 ——770年），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称李杜。出生于河南巩县，原籍湖北襄阳。 为了与另两位诗人李商隐与杜牧即小李杜区分，杜甫与李白又合称大李杜，杜甫也常被称为老杜。
杜甫创作了《登高》《春望》《北征》以及三吏、三别等名作。虽然杜甫是个现实主义诗人，但他也有狂放不羁的一面，从其名作《饮中八仙歌》不难看出杜甫的豪气干云。
杜甫的思想核心是仁政思想，他有致君尧舜上，再使风俗淳的宏伟抱负。杜甫共有约1500首诗歌被保留了下来，大多集于《杜工部集》。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后世尊称为诗圣，他的诗被称为诗史。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。