杜牧《清明》原文及赏析
杜牧的《清明》以简洁的语言描绘了清明时节的景象与行人愁绪，展现了诗人对生命与自然的深刻感悟。读者可通过本文了解诗作原文、译文、创作背景及艺术特色。
原文
清明
唐·杜牧
清明时节雨纷纷，
路上行人欲断魂。
借问酒家何处有，
牧童遥指杏花村。
译文
清明时节细雨纷纷飘洒，
路上的行人神情凄迷，仿佛魂魄离散。
询问哪里有酒家可以歇脚，
牧童远远指向杏花深处的村庄。
注释
清明时节雨纷纷：清明是传统节气，多雨潮湿。“纷纷”形容细雨连绵不断。
路上行人欲断魂：“断魂”指极度悲伤或恍惚的状态，表现行人内心的孤寂与哀愁。
借问酒家何处有：“借问”是谦辞，意为询问。诗人借酒消愁，暗含对现实的逃避。
牧童遥指杏花村：“杏花村”象征生机与希望，与前面的哀愁形成对比。
创作背景
杜牧晚年仕途失意，辗转各地。此诗作于唐武宗会昌年间，诗人途经江南时，目睹清明景象，触景生情，写下这首脍炙人口的小诗。
作品解析
1. 结构：前两句写景抒情，后两句叙事转折，形成由悲转喜的微妙变化。
2. 语言：用词简练，意象鲜明。“雨纷纷”“欲断魂”生动刻画了清明特有的氛围。
3. 思想：通过行人寻酒家的细节，表现对现实苦难的短暂逃避与对安宁的向往。
4. 艺术特色：以白描手法写景，含蓄深沉。末句“杏花村”的意象轻快明亮，与全诗形成反差。
鉴赏范文
范文一
《清明》以寥寥二十八字勾勒出清明时节的独特意境。首句“雨纷纷”既写实又传神，细雨如丝，烘托出迷蒙哀愁的氛围。次句“欲断魂”将行人的内心世界具象化，悲伤之情溢于言表。后两句笔锋一转，牧童的指向为全诗增添一抹亮色，杏花村的出现暗示了希望与慰藉。杜牧通过对比手法，将哀愁与生机融为一体，展现了高超的艺术表现力。
范文二
杜牧的《清明》不仅是写景之作，更蕴含深刻的人生哲理。行人“欲断魂”的悲凉，折射出诗人对生命无常的感慨。而“借问酒家”的细节，则体现了古人在困境中寻求解脱的普遍心理。末句“杏花村”的意象清新明快，与前面的哀愁形成强烈反差，暗示苦难中仍有希望。全诗语言质朴，意境深远，成为唐代七绝中的典范。
关于《清明》的考试重点整理
重点字词与读音：
1. 断魂（duàn hún）：形容极度悲伤或恍惚。
2. 借问（jiè wèn）：谦辞，意为询问。
3. 杏花村（xìng huā cūn）：象征生机与希望的村庄。
文学常识：
1. 杜牧是晚唐著名诗人，与李商隐并称“小李杜”。
2. 《清明》是七言绝句，语言简练，意境深远。
意象意境：
1. “雨纷纷”营造了迷蒙哀愁的氛围。
2. “杏花村”象征希望与慰藉，与前面的哀愁形成对比。
重点试题和答案参考
一、词语解释
题目：解释下列加点词在诗中的意思：
（1）断魂：__________
（2）借问：__________
答案：
（1）形容极度悲伤或恍惚
（2）谦辞，意为询问
二、主旨理解
题目：《清明》表达了诗人怎样的情感？
答案：通过清明时节的景象与行人的愁绪，表达了诗人对生命无常的感慨与对安宁的向往。
三、句子赏析
题目：赏析“牧童遥指杏花村”在全诗中的作用。
答案：此句为全诗增添亮色，杏花村的出现暗示了希望与慰藉，与前面的哀愁形成对比，深化了主题。