【古诗】《将进酒》原文（李白）
《将进酒》是李白豪放诗风的代表作，以酒为媒抒写人生感慨，展现盛唐文人昂扬自信的精神气象。本文提供权威原文、白话译文、创作背景及多维鉴赏，助读者深入理解诗中激荡的生命力与哲思。
原文
《将进酒》
唐·李白
君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回。
君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。
人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。
天生我材必有用，千金散尽还复来。
烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。
岑夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停。
与君歌一曲，请君为我倾耳听。
钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不复醒。
古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。
陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。
主人何为言少钱，径须沽取对君酌。
五花马，千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。
译文
你可见黄河之水从云端倾泻，奔涌到海再不回头。
你可见厅堂明镜中白发催人，清晨乌发傍晚如雪。
人生快意时定要纵情欢乐，别让金杯空对皎洁月光。
上天造就我必有可用之处，千金耗尽还会再度归来。
杀牛烹羊暂且寻欢作乐，定要一气饮尽三百杯酒。
岑勋先生，丹丘贤友，快饮酒，杯莫停。
让我为你们唱支歌，请你们侧耳细听。
钟鸣鼎食不足珍贵，只愿长醉不愿清醒。
自古圣贤都冷落寂寞，唯有饮者留名后世。
曹植当年设宴平乐观，美酒一斗值万钱任欢谑。
主人为何说钱已不多，只管买酒来相对痛饮。
名贵五花马，价值千金裘，叫侍儿统统换美酒，与你共消解万世愁绪。
注释
将进酒：汉乐府旧题，"将"读qiāng，意为"请"。
青丝成雪：比喻人生短暂，用"朝暮"极言时光飞逝。
会须：应当，含强烈劝酒意味。
岑夫子：李白好友岑勋，与元丹丘并称"嵩阳三隐"。
陈王：曹植封陈思王，其《名都篇》有"归来宴平乐，美酒斗十千"句。
万古愁：超越个人际遇的永恒悲慨，暗含对现实z治的失望。
创作背景
此诗约作于天宝十一载（752年），李白被"赐金放还"后漫游梁宋时期。z治理想破灭与经济窘迫形成强烈反差，诗人借酒宣泄郁愤，在狂饮高歌中完成对生命价值的重新确认。
作品解析
1. 结构跌宕：开篇两组排比如惊雷骤响，中间劝酒辞层层递进，结尾"换酒销愁"将情绪推向顶峰。
2. 修辞瑰丽：夸张（三百杯饮）、比喻（青丝成雪）、用典（陈王宴乐）交织，形成排山倒海之势。
3. 矛盾张力：表面鼓吹及时行乐，深层却涌动怀才不遇的悲怆，体现李白"悲中作豪"的独特气质。
4. 音乐性：三言、五言、七言错落，配合"君不见""杯莫停"等呼告语，具有强烈节奏感。
鉴赏范文
范文一
《将进酒》的豪饮宣言背后，藏着盛唐知识分子的精神困局。李白以"黄河奔海"的宇宙视野开篇，却在"朝暮白发"中骤然收缩，这种时空的剧烈切换，暴露出诗人对生命有限的焦灼。"天生我材"的自信宣言与"古来圣贤皆寂寞"的历史洞察形成悖论，最终通过"万古愁"的集体宣泄完成自我救赎。诗中酒已非寻常饮品，而是对抗虚无的精神武器。
范文二
此诗最震撼处在于狂欢表象下的悲剧内核。当李白呼喊"钟鼓馔玉不足贵"时，恰暴露了对功名的未能忘怀；当宣称"饮者留名"时，正反衬出z治理想的幻灭。诗人故意用"三百杯""斗十千"等夸张数字制造喜剧效果，却在"五花马换酒"的极端行为中泄露绝望。这种"以乐景写哀"的手法，比直接抒写愁苦更具艺术感染力，也更能体现李白"痛饮狂歌空度日"的生存状态。
关于《将进酒》的考试重点整理
重点字词：将（qiāng）、会须、馔玉、恣欢谑、径须
文学常识：乐府旧题、盛唐气象、李白"诗仙"称号由来
艺术手法：博喻、夸张、用典（曹植宴饮）、反衬手法
核心意象：黄河水（时间永恒）、明镜白发（生命短暂）、美酒（精神解脱）
思想内涵：个体与时代的矛盾、及时行乐与建功立业的辩证关系
重点试题和答案参考
一、词语解释
题目： 解释下列加点词在诗中的意思：
（1）会须：__________
（2）恣欢谑：__________
答案：
（1）应当，必须
（2）纵情欢笑戏谑
二、主旨理解
题目："天生我材必有用，千金散尽还复来"反映了诗人怎样的人生态度？
答案：既展现高度自信与乐观精神，又暗含对现实不公的抗议，两句在豪迈中隐含反讽意味。
三、比较鉴赏
题目：比较李白《将进酒》与杜甫《饮中八仙歌》中的饮酒描写差异。
答案：李白诗中的饮者具有形而上的哲学意味，是反抗命运的姿态；杜甫笔下的饮仙更贴近现实，展现世俗化的生活情趣。
四、句子赏析
题目：赏析"古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名"的深层含义。
答案：表面推崇饮酒，实则批判社会对贤才的漠视。用"留名"反讽真正该被铭记的是圣贤功业，体现理想与现实的尖锐矛盾。
五、拓展运用
题目：结合《将进酒》中的生命意识，谈谈对现代人应对焦虑的启示。
答案示例：李白在承认生命有限性的同时，通过创造价值（诗歌）和享受当下（饮酒）实现超越。现代人可借鉴这种既直面现实又积极建构的人生态度。