首页> 全诗> 论语十则原文及翻译

论语十则原文及翻译

时间:2026-01-07 20:26:02

论语十则原文及翻译

《论语》是儒家经典著作,记录了孔子及其弟子的言行,包含丰富的哲学思想和道德教诲。本文精选《论语》十则,提供原文、译文、注释及鉴赏,帮助读者深入理解孔子思想的核心内涵。

原文

《论语·学而》 孔子

子曰:“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?”

译文

孔子说:“学习并时常温习,不是很愉快吗?有朋友从远方来,不是很高兴吗?别人不了解我,我也不恼怒,不正是君子的风度吗?”

注释

学而时习之:学习后按时温习。时,按时;习,温习。

说(yuè):通“悦”,愉快。

愠(yùn):恼怒。

君子:指品德高尚的人。

创作背景

《论语》成书于春秋战国时期,由孔子弟子及再传弟子编纂。当时社会动荡,礼崩乐坏,孔子提出“仁”的思想,主张恢复周礼,强调个人修养和社会责任。

作品解析

1. 结构:三句并列,分别阐述学习、交友、修养的快乐。

2. 语言:简洁明快,运用反问句式增强感染力。

3. 思想:强调学习与实践相结合,重视人际关系,提倡宽容大度。

4. 艺术特色:平实中见深刻,日常中寓哲理。

鉴赏范文

范文一

《论语》开篇三问,奠定了儒家思想的基调。第一问强调学习的快乐,不是死记硬背,而是“时习”的实践智慧。第二问展现儒家的交友观,远方来朋的喜悦,暗含“四海之内皆兄弟”的胸襟。第三问揭示君子修养,在“人不知”的困境中保持平和,体现内在的精神高度。三问层层递进,由个人到社会,构成完整的人格成长路径。

范文二

孔子用日常生活中的三种情境,诠释了儒家的快乐哲学。学习的快乐来自持续实践,交友的快乐源于心灵共鸣,修养的快乐在于超越世俗评价。这种快乐不依赖外在条件,而是源于内心的充实与平和。在物质丰富的今天,这种精神快乐尤为珍贵。孔子以简朴语言揭示的真理,穿越时空依然闪耀智慧光芒。

关于《论语》的考试重点整理

重点字词:说(yuè)、愠(yùn)、君子

文学常识:《论语》是“四书”之一,儒家经典

知识要点:孔子思想核心是“仁”

意象意境:学习、交友、修养的快乐意象

知识全解:理解三句话的内在联系和哲学内涵

重点试题和答案参考

一、词语解释

题目:解释下列加点词的意思:

(1)说:__________

(2)愠:__________

答案:

(1)愉快

(2)恼怒

二、主旨理解

题目:这三句话表达了孔子怎样的思想?

答案:表达了孔子关于学习、交友和修养的思想,强调实践、友谊和宽容的重要性。

三、句子赏析

题目:赏析“人不知而不愠”的表现手法。

答案:通过对比“人不知”的外在境遇和“不愠”的内在态度,突出君子的修养境界,语言简洁而意蕴深远。

四、拓展运用

题目:结合现实谈谈“学而时习之”的启示。

答案:启示我们学习要注重实践和复习,将知识转化为能力,这种学习方法在今天依然适用。

相关文章: