首页> 学习> "近水欲迷歌扇绿 隔花偏衬舞裙红"是何意?解析出处与原文翻译

"近水欲迷歌扇绿 隔花偏衬舞裙红"是何意?解析出处与原文翻译

时间:2025-11-06 10:45:01

漫步在古典诗词的长廊里,那些跨越千年的文字总能唤醒我们与先贤的对话欲望。杨基《春草》中"近水欲迷歌扇绿,隔花偏衬舞裙红"的绝妙诗句,正是这种穿越时空的审美体验的典范。让我们一同探寻这十四字背后蕴藏的诗意密码。

近水欲迷歌扇绿,隔花偏衬舞裙红是什么意思,出处及原文翻译

近水欲迷歌扇绿,隔花偏衬舞裙红是什么意思?

诗句展现的意境是:诗人将眼前春景与历史记忆交融,水畔的青草仿佛幻化成昔日歌女手中的翠绿团扇,而隔花相望的野花则恰似当年舞姬翻飞的红色裙裾。这种时空交错的笔法,完美诠释了"一切景语皆情语"的艺术真谛。

近水欲迷歌扇绿,隔花偏衬舞裙红的出处

出自杨基七律《春草》的颈联,全诗如下:

《春草》
杨基
嫩绿柔香远更浓,春来无处不茸茸。
六朝旧恨斜阳里,南浦新愁细雨中。
近水欲迷歌扇绿,隔花偏衬舞裙红。
平川十里人归晚,无数牛羊一笛风。

诗作背后的文化密码

杨基(1326-1378)作为元末明初"吴中四杰"之一,其诗风以清丽婉约著称。这首《春草》通过草木荣枯的意象,暗喻朝代更迭的沧桑。诗中"歌扇""舞裙"的典故,实则暗指南朝宫廷的繁华旧梦,与末句"一笛风"的苍凉形成强烈反差,体现诗人对历史兴亡的深刻思考。

理解古典诗词需要把握三个维度:文字本身的韵律美、意象营造的画面感,以及背后蕴含的历史文化脉络。当我们真正读懂"歌扇绿""舞裙红"的象征意义,就能触摸到中国传统诗歌"言有尽而意无穷"的艺术境界。

以上就是关于"近水欲迷歌扇绿,隔花偏衬舞裙红"的深度解析,更多古典诗词鉴赏内容请持续关注本站更新。

相关文章: