【古诗】《春》原文（朱自清）
本文围绕朱自清散文《春》展开，通过原文呈现、白话翻译、创作背景及艺术鉴赏，解读这篇经典作品的文学魅力与思想内涵。
原文
《春》
朱自清
盼望着，盼望着，东风来了，春天的脚步近了。
一切都像刚睡醒的样子，欣欣然张开了眼。山朗润起来了，水涨起来了，太阳的脸红起来了。
小草偷偷地从土里钻出来，嫩嫩的，绿绿的。园子里，田野里，瞧去，一大片一大片满是的。
译文
反复期盼中，东风终于吹来，春天渐渐临近。
万物如同初醒，欢喜地睁开双眼。山色变得清朗，河水开始上涨，阳光也显得格外温暖。
嫩绿的小草悄悄破土而出，在园圃和田野间随处可见。
注释
"朗润"：形容山色明朗润泽。"欣欣然"（xīn xīn rán）：欢喜的样子。
"偷偷"：拟人手法，表现小草生长的悄无声息。
全篇运用通感修辞，将视觉（"绿绿的"）、触觉（"太阳的脸红"）、动态（"涨起来"）交融。
创作背景
1928年创作于清华大学任教期间。时值五四新文化运动后期，白话文写作方兴未艾。朱自清以学者视角观察自然，将西方文学技巧融入汉语表达。
作品解析
1. 结构特征：三段递进式描写，由宏观气候到微观景物。
2. 语言创新：突破文言束缚，"的"字结构增强口语韵律。
3. 思想内涵：展现知识分子对新生机的渴望，隐喻时代变革。
鉴赏范文
范文一
《春》开创了白话写景散文的新范式。文中"东风"既是自然现象，又暗喻新思想传播；"小草"的意象既写实又象征新生命的顽强。朱自清将传统诗词意境转化为现代汉语表达，如"太阳的脸红"既保留拟人传统，又突破文言限制。
范文二
作品通过三组动态描写构建春天图景："涨起来""钻出来""满是的"形成视觉韵律。特别值得注意的是"偷偷"一词的选择，既符合植物生长特性，又赋予文本童趣视角。这种细腻观察来自作者留学欧洲时受到的印象派影响，体现其中西合璧的文学观。
考试重点整理
1. 文学常识：中国首部白话散文集《背影》的作者
2. 字词读音：朗润（lǎng rùn）、欣欣然（xīn xīn rán）
3. 艺术手法：通感、拟人、排比的综合运用
4. 意象分析："东风"的传统文化内涵
重点试题和答案参考
一、词语解释
题目：解释下列加点词在文中的意思：
（1）朗润：__________
（2）欣欣然：__________
答案：
（1）明朗润泽
（2）欢喜的样子
二、句子赏析
题目：分析"小草偷偷地从土里钻出来"的艺术特色。
答案：运用拟人手法，"偷偷"赋予小草孩童般的顽皮性格，"钻"字准确表现破土而出的动态，体现作者观察自然的细腻程度。
三、主旨理解
题目：《春》通过哪些意象表现生命活力？
答案：通过"东风""小草""涨水"等意象，以动态描写展现万物复苏的景象，其中"小草"的描写最具代表性，突出生命力的顽强与喜悦。