古榕树下原创文学网站整理了英语美文带翻译（精选65篇），供大家参考，快来看看吧。
《心灵成长篇》
1、Life is not about waiting for the storm to pass, but learning to dance in the rain. 生活不是等待暴风雨过去，而是学会在雨中起舞。
2、The wound is the place where the light enters you. 伤口是光进入你内心的地方。
3、You are braver than you believe, stronger than you seem, and smarter than you think. 你比你相信的更勇敢，比你看起来更坚强，比你认为的更聪明。
4、Every new beginning comes from some other beginning's end. 每一个新的开始都来自另一个开始的结束。
5、The only way to do great work is to love what you do. 做出伟大工作的唯一方法就是热爱你所做的事。
6、Don't watch the clock; do what it does. Keep going. 不要盯着时钟，做它该做的事，继续前进。
7、Your present circumstances don't determine where you can go; they merely determine where you start. 你目前的境况并不决定你能走多远，它们仅仅决定你从哪里开始。
8、The best way to predict the future is to create it. 预测未来的最好方式就是创造未来。
9、Life is 10% what happens to you and 90% how you react to it. 生活是10%发生在你身上的事，90%是你如何应对它。
10、The only limit to our realization of tomorrow is our doubts of today. 实现明天的唯一限制是我们今天的疑虑。
《爱与友谊篇》
11、A true friend is someone who knows the song in your heart and can sing it back to you when you have forgotten the words. 真正的朋友是那些知道你心中之歌的人，当你忘记歌词时，他们能为你唱出来。
12、Love is not about how much you say "I love you", but how much you prove that it's true. 爱不在于你说多少次"我爱你"，而在于你证明它是真实的。
13、Friendship is born at that moment when one person says to another, "What! You too? I thought I was the only one." 友谊诞生于一个人对另一个人说："什么！你也是？我以为只有我这样"的时刻。
14、The best thing to hold onto in life is each other. 人生中最值得把握的就是彼此。
15、A single rose can be my garden... a single friend, my world. 一朵玫瑰可以成为我的花园...一个朋友，我的整个世界。
16、Where there is love there is life. 有爱的地方就有生命。
17、True friendship is like sound health; the value of it is seldom known until it is lost. 真正的友谊就像健康的身体；它的价值往往在失去后才被意识到。
18、Love is composed of a single soul inhabiting two bodies. 爱是由居住在两个身体里的同一个灵魂组成的。
19、A real friend is one who walks in when the rest of the world walks out. 真正的朋友是当全世界都离开时走进来的人。
20、The greatest happiness of life is the conviction that we are loved; loved for ourselves, or rather, loved in spite of ourselves. 人生最大的幸福是确信我们被爱；因为我们的本质而被爱，或者更确切地说，尽管我们有缺点仍然被爱。
《人生智慧篇》
21、In three words I can sum up everything I've learned about life: it goes on. 用三个词总结我对生活的理解：生活继续。
22、The purpose of our lives is to be happy. 我们生命的目的是快乐。
23、Life is what happens when you're busy making other plans. 生活就是当你忙于制定其他计划时发生的事情。
24、You only live once, but if you do it right, once is enough. 你只活一次，但如果你做对了，一次就足够了。
25、Get busy living or get busy dying. 要么忙着活，要么忙着死。
26、Twenty years from now you will be more disappointed by the things that you didn't do than by the ones you did do. 二十年后，你会对那些没做过的事比做过的事更感失望。
27、The two most important days in your life are the day you are born and the day you find out why. 人生中最重要的两天是你出生的那一天和你明白为何而生的那一天。
28、Life isn't about finding yourself. Life is about creating yourself. 生活不是寻找自己，而是创造自己。
29、The only impossible journey is the one you never begin. 唯一不可能的旅程是你从未开始的旅程。
30、Life is really simple, but we insist on making it complicated. 生活其实很简单，但我们坚持把它复杂化。
《自然与季节篇》
31、Autumn is a second spring when every leaf is a flower. 秋天是第二个春天，每片叶子都是一朵花。
32、The earth has music for those who listen. 大地为那些倾听的人奏响音乐。
33、Winter is the time for comfort, for good food and warmth, for the touch of a friendly hand and for a talk beside the fire: it is the time for home. 冬天是舒适、美食和温暖的时光，是友好之手触摸和炉边谈话的时光：这是家的时光。
34、Adopt the pace of nature: her secret is patience. 遵循自然的节奏：她的秘诀是耐心。
35、Spring is nature's way of saying, "Let's party!" 春天是大自然说"让我们开派对吧！"的方式。
36、The sea, once it casts its spell, holds one in its net of wonder forever. 大海一旦施下它的魔法，就会永远将人困在它的奇妙之网中。
37、A morning-glory at my window satisfies me more than the metaphysics of books. 窗前的牵牛花比书本的形而上学更能满足我。
38、The mountains are calling and I must go. 群山在呼唤，我必须前往。
39、I took a walk in the woods and came out taller than the trees. 我在森林中散步，出来时比树木还高。
40、Nature always wears the colors of the spirit. 大自然总是披着精神的色彩。
《梦想与坚持篇》
41、The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams. 未来属于那些相信梦想之美的人。
42、All our dreams can come true, if we have the courage to pursue them. 如果我们有勇气追求，所有的梦想都能实现。
43、Don't let yesterday take up too much of today. 不要让昨天占据今天太多时间。
44、Dream big and dare to fail. 大胆梦想，敢于失败。
45、It always seems impossible until it's done. 事情在完成之前总是看似不可能。
46、Success is not final, failure is not fatal: it is the courage to continue that counts. 成功不是终点，失败也不是致命的：重要的是继续前进的勇气。
47、The only place where your dream becomes impossible is in your own thinking. 梦想变得不可能的唯一地方是在你自己的思维中。
48、Believe you can and you're halfway there. 相信你能做到，你已经成功了一半。
49、The secret of getting ahead is getting started. 前进的秘诀就是开始。
50、What you get by achieving your goals is not as important as what you become by achieving your goals. 通过实现目标得到的东西不如通过实现目标成为什么样的人重要。
51、Do not watch the clock. Do what it does. Keep going. 不要看时钟。做它做的事。继续前进。
52、Our greatest weakness lies in giving up. The most certain way to succeed is always to try just one more time. 我们最大的弱点在于放弃。成功最确定的方法总是再试一次。
53、The only way to discover the limits of the possible is to go beyond them into the impossible. 发现可能极限的唯一方法是超越它们进入不可能。
54、You don't have to be great to start, but you have to start to be great. 你不必很伟大才开始，但你必须开始才能变得伟大。
55、The difference between ordinary and extraordinary is that little extra. 普通和非凡之间的区别就是那一点点额外的努力。