首页> 参考资料> 葛薇龙与乔琪乔第一次原文描写

葛薇龙与乔琪乔第一次原文描写

时间:2025-11-15 11:00:02

葛薇龙与乔琪乔初遇场景的文学解析

张爱玲《第一炉香》中葛薇龙与乔琪乔的初次相遇,是研究人物关系与叙事技巧的关键场景。本节将完整呈现原文段落,分析其语言艺术与心理描写特征。

原文

《第一炉香》节选

作者:张爱玲

薇龙一抬眼望见玻璃里反映的那朵紫藤花,

花心有个小蜘蛛,正忙着结网。

那乔琪乔早已在镜中看见了她,

却装作没看见,只管把身子挡住那扇门。

译文

葛薇龙抬头时发现玻璃窗上倒映着紫藤花影,

花蕊中有只小蜘蛛正在织网。

乔琪乔其实已从镜面反光中注意到她,

却故意假装没发现,用身体挡住门框。

注释

紫藤花意象:象征短暂而纠缠的关系,与后文蜘蛛结网形成隐喻呼应。

蜘蛛结网:暗示人物即将陷入的情感陷阱,"结网"读作jié wǎng。

镜中看见:使用镜像反射的叙事手法,表现人物观察的间接性与伪装性。

挡住门:物理空间的阻拦暗示心理防备,门(mén)在此具有双重象征意义。

创作背景

1943年上海沦陷时期,张爱玲在《紫罗兰》杂志连载此作。当时她与胡兰成初识,对男女博弈关系有深刻观察。香港大学求学经历为其描写殖民地上流社会提供素材。

作品解析

1. 空间叙事:通过门窗、玻璃、镜像构建三重观察视角,形成虚实交错的观看关系。

2. 隐喻系统:植物与昆虫的微观描写,暗喻人物关系的捕猎本质。

3. 心理戏剧:"装作没看见"的动作细节,展现乔琪乔欲擒故纵的情感策略。

4. 殖民语境:混血儿乔琪乔的出场方式,反映当时香港特殊的文化杂交现象。

鉴赏范文

范文一

这段初遇描写最精妙处在于视觉装置的嵌套。玻璃窗成为天然银幕,紫藤花是前景装饰,蜘蛛是情节暗示,而乔琪乔在镜中的窥视构成第二重镜头。张爱玲用不到百字搭建起立体叙事空间,人物尚未对话,权力关系已通过观看角度确立。主动观察的薇龙实则被动,佯装无知的乔琪乔才是真正的猎手。

范文二

蜘蛛结网的细节堪称现代文学经典隐喻。当薇龙凝视花心小生物时,读者能预见她即将陷入同样的情感罗网。这种象征手法继承《红楼梦》"蛛丝儿结满雕梁"的传统,但赋予现代心理学解释。特别值得注意的是蜘蛛与乔琪乔的相似性——混血儿如异类生物,在殖民地的夹缝中织就诱惑之网。

考试重点整理

文学常识:张爱玲创作分期、香港沦陷时期文学特征、海派文学意象系统。

关键词:殖民性(zhí mín xìng)、观看政治(guān kàn zhèng zhì)、心理写实(xīn lǐ xiě shí)。

意象分析:紫藤花象征易逝情感,蜘蛛网隐喻关系陷阱,玻璃窗代表认知隔膜。

艺术手法:限制性视角、隐喻叙事、细节白描。

重点试题和答案参考

一、词语解释

题目:解释下列词语在文中的特殊含义:

(1)反映:__________

(2)装作:__________

答案:

(1)指物体在镜面或光滑表面的光学成像

(2)故意表现出与实际心理相反的行为状态

二、主旨理解

题目:"花心有个小蜘蛛"在场景中的作用?

答案:既作为真实景物描写,又预示葛薇龙将陷入情感陷阱,形成文本的双重叙事。

三、比较鉴赏

题目:比较本段与《倾城之恋》白流苏初遇范柳原的描写差异

答案:范白相遇是舞厅中的直接交锋,本段则通过间接观察展现;前者突出语言机锋,后者侧重心理博弈。

四、句子赏析

题目:分析"那乔琪乔早已在镜中看见了她"的艺术效果

答案:建立不对称的观看关系,揭示人物真实心理与表面行为的矛盾,为后续发展埋下伏笔。

五、拓展运用

题目:如何用本段意象分析现代人际关系?

答案示例:当代社交中常见的"朋友圈窥视"现象,与此段镜像观察异曲同工,都反映人类既渴望连接又保持距离的矛盾心理。

相关文章: