【古诗】《梦游天姥吟留别》原文（李白）
引导语：李白《梦游天姥吟留别》以奇幻梦境抒写对权贵的蔑视与对自由的向往，展现了盛唐诗人特有的浪漫精神与反抗意识。
《梦游天姥吟留别》
李白
海客谈瀛洲，烟涛微茫信难求。
越人语天姥，云霞明灭或可睹。
天姥连天向天横，势拔五岳掩赤城。
天台四万八千丈，对此欲倒东南倾。
我欲因之梦吴越，一夜飞度镜湖月。
湖月照我影，送我至剡溪。
谢公宿处今尚在，渌水荡漾清猿啼。
脚著谢公屐，身登青云梯。
半壁见海日，空中闻天鸡。
千岩万转路不定，迷花倚石忽已暝。
熊咆龙吟殷岩泉，栗深林兮惊层巅。
云青青兮欲雨，水澹澹兮生烟。
列缺霹雳，丘峦崩摧。
洞天石扉，訇然中开。
青冥浩荡不见底，日月照耀金银台。
霓为衣兮风为马，云之君兮纷纷而来下。
虎鼓瑟兮鸾回车，仙之人兮列如麻。
忽魂悸以魄动，恍惊起而长嗟。
惟觉时之枕席，失向来之烟霞。
世间行乐亦如此，古来万事东流水。
别君去兮何时还？且放白鹿青崖间，须行即骑访名山。
安能摧眉折腰事权贵，使我不得开心颜！
译文：
航海者谈论瀛洲仙岛，烟波渺茫实在难寻。
越人说起天姥山，云霞变幻隐约可见。
天姥山高耸入云横亘天际，气势超越五岳掩盖赤城。
天台山虽高四万八千丈，面对天姥也要倾倒东南。
我因这传说梦游吴越，一夜飞渡月光下的镜湖。
湖光月色映照身影，送我来到剡溪岸边。
谢灵运的宿处至今犹在，清波荡漾伴着猿声哀啼。
脚穿谢公特制木屐，攀登直上青云的石阶。
半山腰望见海上日出，空中传来天鸡鸣叫。
千岩万壑道路曲折，迷恋山花倚靠山石不觉天黑。
熊吼龙啸震动山泉，深林战栗峰峦惊颤。
乌云沉沉将要下雨，水波荡漾升起烟雾。
闪电霹雳骤然裂空，山峦崩塌岩石碎裂。
仙府石门轰然洞开，显现出无底青天。
日月照耀着金银楼台，神仙们以彩虹为衣以风为马。
老虎弹瑟鸾鸟驾车，仙人们列队如麻。
忽然魂魄惊动，恍然惊醒长叹。
只剩下醒来时的枕席，消失的梦境无处追寻。
人世间的欢乐不过如此，古来万事都似东流之水。
此番离别何时能再会？且将白鹿放养青崖间，要走便骑它访名山。
怎能低头哈腰侍奉权贵，让我不能开怀展笑颜！
注释：
【天姥（mǔ）】山名，在今浙江新昌，道教七十二福地之一。
【瀛洲】传说东海三神山之一，《史记》载其"去人不远，患且至则船风引而去"。
【谢公屐】谢灵运特制登山木鞋，底装活动齿钉，上山去前齿，下山去后齿。
【金银台】郭璞《游仙诗》"神仙排云出，但见金银台"，指神仙居所。
【列缺】闪电古称，《汉书·扬雄传》注"列缺，天隙电照也"。
末句"安能摧眉折腰"化用陶渊明"不为五斗米折腰"典故，形成双重反抗精神的叠加。
创作背景：
天宝三载（744年），李白被唐玄宗"赐金放还"，结束长安供奉翰林生涯。次年由东鲁南游吴越，临行前作此诗赠别友人。此时李白经历z治失意，对朝廷腐败认识加深，诗中梦境与现实的强烈反差，正是其精神困境的艺术投射。
作品解析：
1. 结构特征：采用"现实-梦境-觉醒"三段式，前八句铺垫天姥山神奇，中段详述梦游奇景，末段点明"留别"主题，结构如交响乐般层次分明。
2. 艺术手法：融合楚辞句式（"兮"字句）与乐府歌行体，夸张描写天姥山"势拔五岳"，梦境部分连续使用动词"咆""吟""崩摧"，形成排山倒海般的节奏。
3. 思想内涵：表层写寻仙访道，深层表达对自由的追求。末句的反诘如金石掷地，将个人遭遇升华为知识分子的精神宣言。
4. 意象运用：镜湖、白鹿等洁净意象与权贵世界的污浊形成对照，金银台、霓裳等道教意象的堆砌，实则暗讽宫廷的奢靡虚幻。
范文一
李白在《梦游天姥吟留别》中构建了双重幻灭。表层是"失向来之烟霞"的梦境幻灭，深层是"古来万事东流水"的理想幻灭。诗人用七组动态场景写梦境：飞度镜湖、攀登云梯、熊咆龙吟、丘峦崩摧、天门洞开、群仙降临、魂悸惊醒，每个场景都暗含对应现实——飞度镜湖对应离京远行，天门洞开对应初入长安，群仙列队对应朝堂百官。当梦境高潮时突然惊醒，恰似z治理想的破灭。这种将现实经历完全隐喻化的处理，比直接抒愤更具艺术震撼力。
范文二
诗中"脚著谢公屐"的细节值得玩味。谢灵运作为山水诗鼻祖，其木屐成为文化符号。李白刻意选择这个意象，既展现对前贤的追慕，又暗含比较：谢灵运因z治失意而寄情山水，自己则要超越这种被动逃避。"须行即骑访名山"的"须"字表明主动选择，"安能摧眉折腰"的"安"字强化否定语气，两处虚词将隐逸主题提升为对独立人格的坚守。这种精神姿态，实为盛唐诗人群体意识的艺术结晶。
关于《梦游天姥吟留别》的考试重点整理：
1. 字词读音：瀛（yíng）洲、天姥（mǔ）、剡（shàn）溪、訇（hōng）然
2. 文学常识：歌行体特征、楚辞句式影响、与《蜀道难》的创作时期比较
3. 艺术手法：夸张（四万八千丈）、比喻（霓为衣）、用典（谢公屐）
4. 意象系统：镜湖（澄明心境）、白鹿（高洁象征）、金银台（富贵幻影）
5. 思想价值：盛唐精神的两面性（进取与叛逆）、知识分子人格理想的诗化表达
重点试题和答案参考：
一、词语解释
题目： 解释下列加点词在诗中的意思：
（1）势拔五岳：__________
（2）殷岩泉：__________
答案：
（1）超越
（2）震动
相关文章：
- 《长歌行》汉乐府诗原文逐句鉴赏+创作背景解析 2026-02-25
- 《项脊轩志》归有光原文逐段翻译+情感鉴赏+明代散文特色 2026-02-25
- 《西厢记》崔莺莺张生故事原文选段+元杂剧艺术鉴赏 2026-02-25
- 十首经典唐诗宋词原文及深度鉴赏 2026-02-25
- 《黄帝内经》经典原文选段+养生智慧与中医理论鉴赏 2026-02-25
- 《精卫填海》神话原文+文化内涵与寓意鉴赏 2026-02-25
- 《诗经·卫风·氓》原文+人物形象与情感表达鉴赏（附翻译） 2026-02-25
- 许地山经典作品原文选段+独特风格与主题鉴赏 2026-02-25