《朱自清散文精选》名篇《荷塘月色》原文及赏析
《荷塘月色》是朱自清1927年创作的一篇抒情散文，描绘了清华园荷塘的静谧夜色，寄托了作者对自由与宁静的精神追求。本文将通过原文、译文、创作背景及多角度解析，帮助读者深入理解这篇现代散文经典。
原文
《荷塘月色》
朱自清
这几天心里颇不宁静。今晚在院子里坐着乘凉，忽然想起日日走过的荷塘，在这满月的光里，总该另有一番样子吧。
月亮渐渐地升高了，墙外马路上孩子们的欢笑，已经听不见了；妻在屋里拍着闰儿，迷迷糊糊地哼着眠歌。我悄悄地披了大衫，带上门出去。
沿着荷塘，是一条曲折的小煤屑路。这是一条幽僻的路；白天也少人走，夜晚更加寂寞。荷塘四面，长着许多树，蓊蓊郁郁的。路的一旁，是些杨柳，和一些不知道名字的树。
译文
最近心里很不平静。今晚在院子里乘凉时，忽然想起每天经过的荷塘，在满月的光辉下应该别有一番景致。
月亮慢慢升高，墙外马路上孩子们的欢笑声渐渐消失；妻子在屋里拍着孩子，轻声哼着催眠曲。我轻轻披上外衣，带上门走出去。
荷塘边有一条弯弯曲曲的煤屑小路。这条路很幽静，白天少有人走，夜晚更显寂寥。荷塘周围长满茂密的树木，路边种着杨柳和一些不知名的树。
注释
"颇不宁静"：pō bù níng jìng，内心非常不平静，暗示社会动荡与个人苦闷。
"蓊蓊郁郁"：wěng wěng yù yù，形容树木茂盛浓密的样子。
"眠歌"：mián gē，哄孩子入睡的歌曲。
艺术表现：开篇以"不宁静"与"荷塘月色"形成情感对照，通过听觉（欢笑、眠歌）与视觉（树木、月光）的细节描写营造静谧氛围。
创作背景
1927年正值大革命失败后的白色恐怖时期，朱自清任教于清华大学，面对政治动荡与个人理想幻灭，借夜游荷塘排遣内心苦闷。当时清华园的荷塘位于近春园遗址，是作者日常散步的场所。
作品解析
1. 结构特征：采用"现实-想象-现实"的环形结构，从"不宁静"出发，最终回归现实，体现情感的内在逻辑。
2. 语言特色：善用叠词（"曲曲折折""蓊蓊郁郁"）增强韵律感；比喻新颖（"如梵婀玲上奏着的名曲"）。
3. 思想内涵：通过对自然美的极致描绘，建构暂时逃离现实的审美空间，反映知识分子在时代夹缝中的精神困境。
4. 艺术手法：将中国传统意境美学与现代白话文表达相结合，开创了白话散文的典范。
鉴赏范文
范文一
《荷塘月色》最动人处在于其"不宁静"与"宁静"的辩证。开篇直陈心绪，结尾回归现实，中间大段对荷塘的描写实则是作者建构的精神避难所。朱自清以科学家般的精确观察（如月光"隔树照过来，高处丛生的灌木，落下参差的斑驳的黑影"）与诗人般的敏感心灵（"光与影有着和谐的旋律"），在动荡年代守护了一片审美净土。这种对美的执着，正是知识分子抵御现实荒诞的精神武器。
范文二
文中"泻""浮""笼"等动词的精准运用，使静态夜景具有流动感。月色不是"照"而是"泻"在叶子上，既符合月光如水特质，又暗喻情感宣泄；"薄薄的青雾浮起在荷塘里"的"浮"字，既写实又赋予雾霭超现实质感；"笼着轻纱的梦"的"笼"字，则将物理现象转化为心理体验。这种语言炼金术，使寻常景物承载了丰厚的情感与哲学思考，体现了白话散文的语言突破。
关于《荷塘月色》的考试重点整理
1. 文学常识：朱自清是文学研究会代表作家，《荷塘月色》创作于1927年，收入散文集《背影》。
2. 重点字词："蓊郁"(wěng yù)、"袅娜"(niǎo nuó)、"梵婀玲"(fàn ē líng，小提琴音译)。
3. 意象体系：荷塘（精神净土）、月色（理想光辉）、树影（现实阴影）、蝉声蛙鸣（生命活力）。
4. 艺术特色：情景交融的意境营造、通感修辞的运用（"光与影的旋律"）、口语与诗语的融合。
重点试题和答案参考
一、词语解释
题目：解释下列加点词在文中的意思：
（1）弥望：__________
（2）袅娜：__________
答案：
（1）满眼
（2）形容女子体态轻盈柔美
二、主旨理解
问：文中"热闹是它们的，我什么也没有"反映了作者怎样的心境？
答：表现作者暂得宁静后重回孤独的现实感受，暗示知识分子与时代疏离的精神困境。
三、艺术手法
题目：分析"月光如流水一般，静静地泻在这一片叶子和花上"的修辞效果。
答案：运用比喻将月光比作流水，"泻"字化静为动，既准确描绘月光倾洒的形态，又赋予画面流动美感，体现作者细腻的观察力和语言表现力。
四、比较鉴赏
题目：比较《荷塘月色》与郁达夫《故都的秋》在情感表达上的异同。
答案：相同点：都通过对自然景物的精细描写寄托个人情感。不同点：朱自清借荷塘寻求暂时超脱，情感含蓄内敛；郁达夫直抒对故都的眷恋，情感浓烈直白。