《荷风送香气，竹露滴清响》原诗解析与鉴赏
本文解读唐代诗人孟浩然《夏日南亭怀辛大》中的名句，从文本溯源、艺术表现到哲学内涵，全面剖析古典诗歌的意境营造。
原文
《夏日南亭怀辛大》
唐·孟浩然
山光忽西落，池月渐东上。
散发乘夕凉，开轩卧闲敞。
荷风送香气，竹露滴清响。
欲取鸣琴弹，恨无知音赏。
感此怀故人，终宵劳梦想。
译文
山间阳光忽然西沉，池边明月渐渐东升。
披散头发享受夜凉，推开窗户闲卧乘凉。
荷风送来阵阵香气，竹叶露珠滴落清响。
想取古琴弹奏一曲，遗憾没有知音共赏。
感慨此景怀念故友，整夜辗转难以入眠。
注释
【散发】古代男子束发，散发表示闲适不拘礼节。
【轩】xuān，窗户。
【清响】清脆的声响，此处运用通感手法将听觉与触觉交融。
【知音】典故出自《列子·汤问》伯牙绝弦故事，指真正理解自己的人。
【艺术表现】"送"字拟人化荷风，"滴"字强化露珠动态，构成视听嗅多维意境。
创作背景
开元二十二年（734年）夏，孟浩然隐居襄阳鹿门山。此诗作于南亭纳凉时，辛大为其同乡挚友，二人常以琴酒相娱。当时诗人屡试不第，隐逸情怀与知音难觅的感慨尤为深切。
作品解析
1. 结构特征：前六句写景，后四句抒情，符合起承转合传统章法。
2. 语言特色：动词"忽""渐"形成时间对照，"送""滴"锤炼精当。
3. 思想内涵：通过夏夜物象的细微变化，展现隐士生活的恬淡与孤独。
4. 艺术创新：打破六朝宫廷诗绮丽风格，开创山水田园诗清新境界。
鉴赏范文
范文一
孟浩然此联最妙在动静相宜。"荷风送香气"是空间的流动，"竹露滴清响"是时间的刻度。风本无形，因荷显形；露本无声，因竹成韵。诗人以物象为媒介，将不可捉摸的夏夜气息转化为可感可知的艺术形象。这种对微观世界的敏锐捕捉，正是盛唐山水诗超越前代的关键。
范文二
两句看似写景，实含深意。荷出淤泥而不染，竹具虚心而有节，皆君子之喻。风送香、露滴响的意象组合，暗含德馨自远、清操自守的人格理想。当这种高洁情怀无人领会时，末句"恨无知音赏"的喟叹便显得尤为沉痛。全诗完成从物境到心境再到意境的升华，堪称"不着一字，尽得风流"的典范。
考试重点整理
1. 字词读音：轩（xuān）、散（sǎn）发、纶（guān）巾
2. 文学常识：孟浩然属盛唐山水田园诗派，与王维并称"王孟"
3. 艺术手法：通感（清响）、以动衬静（滴露）、意象并置（荷竹）
4. 思想内涵：隐逸情怀、知音文化、物我交融的审美观
5. 名句关联：可与王维"月出惊山鸟，时鸣春涧中"比较动静描写
重点试题和答案参考
一、词语解释
题目：解释下列加点词在诗中的意思：
（1）散发：__________
（2）轩：__________
答案：
（1）披散头发，形容闲适之态
（2）窗户
二、主旨理解
题目："荷风送香气，竹露滴清响"表现了诗人怎样的心境？
答案：通过细腻的自然观察，展现诗人闲适自得又略带寂寞的隐逸心境，为后文"恨无知音赏"作铺垫。
三、比较鉴赏
题目：比较孟浩然此联与王维"竹喧归浣女，莲动下渔舟"的异同。
答案：同：都运用视听结合手法。异：孟诗突出个体感受，意境清幽；王诗展现生活场景，更具生气。
四、句子赏析
题目：分析"滴"字的表达效果。
答案：既准确描摹露珠坠落之态，又通过清脆声响反衬夜寂，一字兼具形态与神韵。
五、拓展运用
题目：如何理解"知音"文化在当代社会的意义？
答案示例：在信息爆炸时代，真正的精神共鸣更显珍贵。孟浩然的感叹启示我们，物质丰裕更需追求心灵契合。