欧阳修《送徐无党南归序》原文注释赏析
引导语：本文解析欧阳修赠别弟子徐无党的序文，通过原文、译文、注释及背景分析，展现宋代文人的师友情谊与立德立言的价值观。
原文
《送徐无党南归序》
欧阳修
草木鸟兽之为物，众人之为人，其为生虽异，而为死则同，一归于腐坏澌尽泯灭而已。
而众人之中有圣贤者，固亦生且死于其间，而独异于草木鸟兽众人者，虽死而不朽，逾远而弥存也。
译文
草木鸟兽作为自然之物，普通人作为凡人，生存状态虽有差异，但死亡结局相同，终将腐朽消尽。
但凡人中的圣贤之士，虽同样经历生死，却不同于草木鸟兽与庸众之处在于：其精神永不磨灭，历时愈久愈显光辉。
注释
【澌尽】sī jìn：完全消亡。"澌"通"嘶"，喻生命如声音消散。
【逾远而弥存】距离越久远越显存在。化用《左传》"立德立功，虽久不废"。
【艺术手法】对比递进：先以草木众人同归腐朽铺垫，再突显圣贤精神不朽，形成强烈反差。
创作背景
皇祐五年（1053）欧阳修在颍州作。时年47岁，经历庆历新政失败后，转向文道传承。徐无党为其《新五代史》作注后南归，此文既勉励弟子，亦自明心志。
作品解析
1. 结构特征：采用"总-分-总"框架，先论生死共性，再析精神差异，最终回归立德主旨。
2. 语言特色：善用排比对比，"为物""为人""为生""为死"四组并列，强化论述节奏。
3. 思想内核：提出"三不朽"的文人价值观，强调道德文章胜过功名利禄。
鉴赏范文
范文一
文章以生死命题切入，展现欧阳修独特的生命观。通过草木、众人、圣贤的三层对比，将抽象哲理具象化。"虽死而不朽"五字如金石铿鸣，既是勉励徐无党坚守文道，亦是自述变法失败后的精神转向。文中"逾远而弥存"的递进式表达，暗含对《春秋》笔法的追慕，体现宋代士大夫以文化担当超越政治困境的智慧。
范文二
此序最动人处在于师友情怀与哲思的融合。欧阳修不落俗套地避开离愁别绪，转而探讨生命终极价值。以"腐坏澌尽"的冷峻笔调反衬精神永恒的热忱，这种张力恰恰来自庆历新政后的深刻反思。文中对"圣贤"标准的界定，实为北宋古文运动核心主张——文以载道不必待时，即便身处逆境，亦可通过立言实现不朽。
考试重点整理
1. 关键字词：澌（sī）、逾（yú）、弥（mí）、泯（mǐn）灭
2. 文学常识：序体文特征、北宋古文运动、"三不朽"出处（《左传·襄公二十四年》）
3. 意象解析："草木鸟兽"象征自然法则，"圣贤"代表文化传承
重点试题和答案参考
一、词语解释
题目：解释下列加点词：
（1）澌尽：__________
（2）逾远：__________
答案：
（1）完全消失
（2）越久远
二、主旨理解
题目：文中"虽死而不朽"体现作者怎样的价值观？
答案：强调精神文化传承比肉体生命更永恒，反映宋代文人以立德立言超越生死局限的思想境界。
三、比较鉴赏
题目：比较本文与韩愈《送董邵南序》的写作手法差异
答案：欧阳修侧重哲理阐发，韩愈多用反讽暗示；本文结构严谨递进，韩文曲折含蓄，体现唐宋古文风格的演变。
四、句子赏析
题目：分析"一归于腐坏澌尽泯灭而已"的表达效果
答案：连用三个近义动词构成排比，强化生命终结的不可逆性，为后文"不朽"论张本，形成强烈反差。