帐中香金银花露原文读书网
本文围绕唐代诗人李商隐的《无题·帐中香》展开，解析其朦胧唯美的艺术风格与隐秘情感，提供逐句注释、创作背景及鉴赏范文，并附考试重点整理。
原文
《无题·帐中香》
唐·李商隐
帐中香烬暗凝烟，
微雨湿花春可怜。
金翡翠寒谁与共，
银灯夜夜照孤眠。
译文
帷帐中的香灰凝结成暗沉的烟缕，
细雨打湿花朵的春日更显哀婉。
金线绣制的翡翠被褥寒意侵人，无人共枕，
唯有银灯夜夜映照独眠的身影。
注释
帐中香烬：香炉余烬暗示长夜无眠。"烬（jìn）"指燃烧残留物。
春可怜：以反语写春景，实抒孤寂。"可怜"在此处意为可叹。
金翡翠：被褥上的金翠纹饰，典出《长恨歌》"翡翠衾寒谁与共"。
银灯：贵族夜照明器，与"金翡翠"构成富贵而孤冷的反差。
创作背景
此诗作于李商隐任秘书省校书郎期间（838-839年）。当时诗人卷入牛李党争，被迫与妻子王氏分离，诗中"孤眠"正是政治压抑与情感苦闷的双重写照。
作品解析
1. 结构：前两句写景蓄势，后两句直抒胸臆，符合绝句"起承转合"传统。
2. 语言：善用感官意象，"香烬"的嗅觉、"微雨"的触觉、"金翡翠"的视觉交织成境。
3. 思想：表面写闺怨，深层寄托士人政治失意的普遍困境。
4. 艺术：延续李商隐"无题"诗一贯的含蓄风格，以物象隐喻难以言说的情感。
鉴赏范文
范文一
诗中"金翡翠"与"银灯"的金属意象值得玩味。黄金翡翠本是华贵之物，却因"寒谁与共"显出冰冷质感；银灯本应温暖，却因"夜夜照孤眠"更添凄清。这种物性反转的手法，将物质丰裕与精神孤绝的冲突推向极致，比直写贫寒更具艺术张力。
范文二
"微雨湿花春可怜"一句暗含唐代诗学传统。细雨湿花在韩愈《早春》中呈现清新之美，在李商隐笔下却成哀婉之景。这种意象的改造使用，既体现诗人对前贤的承继，又彰显其以哀景写哀情的独特审美取向。
关于《无题·帐中香》的考试重点整理
1. 字词读音：烬（jìn）、翡翠（fěi cuì）、缘（yuán）
2. 文学常识：李商隐"无题诗"的政治隐喻传统
3. 艺术手法：意象反转、感官叠加、以乐景衬哀情
4. 核心意象：香烬象征时光流逝，银灯暗示孤独永恒
重点试题和答案参考
一、词语解释
题目：解释下列加点词在诗中的意思：
（1）可怜：__________
（2）谁与共：__________
答案：
（1）可叹
（2）无人共享
二、主旨理解
题目："金翡翠寒谁与共"表达了怎样的情感？
答案：通过华贵寝具无人共用的细节，表现物质丰足却精神孤寂的矛盾心理，暗含政治失意与爱情受阻的双重苦闷。
三、比较鉴赏
题目：比较本诗与温庭筠《菩萨蛮》中"水晶帘里玻璃枕"的异同
答案：同：均用奢华物象反衬孤独。异：李诗侧重政治隐喻，温词专注闺怨描写；李诗意象更凝练，温词铺陈更繁密。
四、句子赏析
题目：分析"银灯夜夜照孤眠"的艺术效果
答案："夜夜"强化时间永恒感，"孤眠"突显空间封闭性，银灯的冷光与孤独的心境形成通感，构成极具压迫感的审美空间。