苏轼《江城子·密州出猎》原文与深度解析
本文全面解读苏轼豪放词代表作《江城子·密州出猎》，包含原文注音、白话译文、典故解析及考试要点，揭示词中"狂"字背后的壮志豪情。
原文
江城子·密州出猎
宋·苏轼
老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍。
锦帽貂裘，千骑卷平冈。
为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。
酒酣胸胆尚开张，鬓微霜，又何妨？
持节云中，何日遣冯唐？
会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。
译文
我暂且抒发少年人的狂放，左手牵着黄犬，右臂托着苍鹰。
头戴锦帽身穿貂裘，千骑驰骋席卷山冈。
为报答全城百姓跟随观猎，我要亲自射杀猛虎，如同当年的孙权。
酒意正浓胸怀更开阔，鬓发微白又有何妨？
何时能像冯唐持节云中，重新被朝廷起用？
定将拉开雕弓如满月，瞄准西北，射落天狼星。
注释
左牵黄，右擎苍：黄指黄犬，苍指苍鹰。古人打猎时用犬追捕，鹰捕捉猎物。
孙郎：三国孙权典故。《三国志》载孙权曾乘马射虎，马为虎所伤，孙权投以双戟，虎退却。
持节云中：汉文帝时魏尚守云中郡，因小过被削职，冯唐为之辩白，文帝遣冯唐持节赦免魏尚。
天狼：星名，古人认为主侵掠，此处喻指西夏。
创作背景
熙宁八年（1075年）冬，苏轼任密州知州时作。时年三十九岁的苏轼因反对王安石变法自请外放，词中"狂"字既写围猎盛况，更抒报国壮志。密州旱蝗灾情严重，此次出猎带有赈灾祈雨性质。
作品解析
1. 结构特征：上阕实写出猎场景，下阕虚写报国情怀，形成由实入虚的立体结构。
2. 语言艺术："卷"字写千骑奔腾之势，"挽"字显张力，动词使用极具爆发力。
3. 思想内涵：表面写打猎，实则表达"烈士暮年，壮心不已"的仕途期待。
4. 艺术突破：打破词为艳科传统，以诗为词，开创豪放词风。
鉴赏范文
范文一
词中"狂"字为全篇词眼。上阕的牵黄擎苍、千骑卷冈是外在之狂，下阕的"射天狼"是内在之狂。苏轼将孙权射虎、冯唐持节、天狼星三个典故熔铸为"老夫"形象，这种时空交错的用典方式，将个人命运与历史风云紧密勾连。末三句以拉弓射星收束，将豪情推向极致，展现词人"不以物喜，不以己悲"的胸襟。
范文二
该词开创性地将打猎场景与边塞主题结合。上阕"倾城随太守"的盛况描写，暗含苏轼在密州的政绩民心。下阕"鬓微霜"与"射天狼"形成强烈反差，白发与壮心的矛盾张力，正是苏轼外放时期复杂心境的真实写照。全词以动作描写替代抒情，用"牵、擎、卷、射、挽、望"六个动词构建动态画面，体现其"以文为词"的艺术创新。
考试重点整理
1. 重点字词：擎（qíng）苍、貂裘（diāo qiú）、酣（hān）、雕弓、天狼星
2. 文学常识：苏轼开创豪放派，此词为第一首公认豪放词
3. 艺术手法：用典（孙权、冯唐）、比喻（天狼喻西夏）、夸张（弓如满月）
4. 意象体系：狩猎意象群（黄犬、苍鹰、雕弓）与星象意象（天狼）的组合
重点试题和答案参考
一、简答题
1、问：分析"千骑卷平冈"中"卷"字的妙处
答："卷"字化静为动，既写出猎队伍奔腾之势，又暗示词人胸中豪情激荡。
解析：动词使用体现苏轼"以气运词"的特点，一字传神。
2、问：下阕用冯唐典故表达何种情感？
答：表达词人渴望重新被朝廷重用，实现抗敌报国的政治理想。
解析：用典属反用，苏轼当时处境与魏尚相似，期盼遇到冯唐般的伯乐。
3、问：全词如何体现"豪放"特征？
答：题材突破传统、情感慷慨激昂、语言雄健有力、境界开阔宏大。
解析：从内容到形式全面突破"词为艳科"的局限。
二、选择题
1、"锦帽貂裘"在词中的作用是：
A. 表现打猎装备精良
B. 暗示作者贵族身份
C. 烘托太守威严形象
D. 反衬下文"鬓微霜"
答案：C
解析：服饰描写为塑造人物形象服务，突出太守的英武之气。
2、与"会挽雕弓如满月"修辞手法相同的是：
A. 乱石穿空
B. 惊涛拍岸
C. 卷起千堆雪
D. 羽扇纶巾
答案：C
解析：两者均用比喻，"如满月"喻弓形，"千堆雪"喻浪花。