杜甫《绝句·迟日江山丽》原文与深度解析
本文解读杜甫晚年闲居成都时创作的经典五言绝句，呈现原文、白话译文、逐句注释，并剖析诗中春日意象与隐逸情怀，帮助读者理解诗圣笔下的自然之美与人生境界。
原文
迟日江山丽，春风花草香。
泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。
译文
春日的阳光洒满壮丽山河，和风送来花草的芬芳。
泥土松软引得燕子翻飞，暖沙之上鸳鸯正安然休憩。
注释
迟日（chí rì）：春日。《诗经》有"春日迟迟"之句，指昼长夜短的季节特征。
泥融：冻土消融，燕子衔泥筑巢的典型春日景象。
艺术表现：前两句大笔勾勒宏观春景，后两句聚焦微观动态，视听嗅觉多感官交织，形成工整而不板滞的对仗。
创作背景
公元764年春作于成都草堂。安史之乱后杜甫定居蜀中，生活相对安定。此诗是《绝句二首》其一，体现诗人暂时远离战乱，对自然生态的细腻观察。
鉴赏
【色彩构图中的生命律动】
全诗四句皆用实词组合，不着一字虚饰。"丽"与"香"从视觉嗅觉定调，"融"与"暖"以触觉强化春意。燕子与鸳鸯的动静对比，暗含天地阴阳相谐的哲学意味。杜甫将儒家"仁者乐山"的胸怀，化入对微小生命的关怀。
【以诗为画的时空经营】
前联横向展开空间画卷，后联纵向捕捉瞬间动态。江山壮阔与燕羽轻灵形成尺度反差，春风的无形与花草的具象构成虚实相生。这种"咫尺万里"的布局，源自王维山水诗法度，又注入杜甫特有的生活质感。
考点清单
重点字词：迟日（典故出处）、泥融（物候现象）、鸳鸯（象征意义）
文学常识：五言绝句平仄规律、盛唐山水田园诗派影响
意象体系：燕子（时序更替）、沙暖（生命温度）、花草香（隐逸情趣）
知识全解：杜甫蜀中诗分期特点，绝句组诗的互文关系