苏轼《六月二十七日望湖楼醉书》原文和鉴赏
引导语:本文解析苏轼《六月二十七日望湖楼醉书》,涵盖原文、译文、注释、创作背景及艺术特色,帮助读者深入理解这首描绘西湖骤雨初晴的经典七绝。
原文
六月二十七日望湖楼醉书
北宋·苏轼
黑云翻墨未遮山,
白雨跳珠乱入船。
卷地风来忽吹散,
望湖楼下水如天。
译文
浓云如泼墨却未掩尽青山,
骤雨似白珠蹦跳着溅入船舷。
狂风席卷大地忽然吹散雨幕,
望湖楼外湖水倒映碧空无边。
注释
黑云翻墨:以"翻墨"喻乌云翻滚之态,强调动态压迫感。
白雨跳珠:"跳珠"双关雨滴与珍珠,既状其形又显其迅疾。
卷地风:用"卷"字突出风力之猛,暗含自然伟力。
水如天:水面平静后与天色融为一体,体现空明澄澈之境。
创作背景
熙宁五年(1072),苏轼任杭州通判。此诗作于巡视西湖水利工程时,正值王安石变法初期。诗人通过捕捉瞬息万变的湖景,折射出对仕途风云的微妙感悟。
作品解析
1. 结构:起承转合分明,前两句写暴雨骤至,后两句写风过天晴,形成强烈对比。
2. 语言:善用比喻(翻墨、跳珠)和动词(遮、入、卷),画面感极强。
3. 思想:表面写景,实则暗含人生无常的哲思,体现苏轼"触处生春"的达观。
4. 艺术:四句三转,节奏明快,黑白色彩对比鲜明,体现宋诗"活法"特征。
鉴赏范文
范文一:动静相生的自然画卷
苏轼此诗最显著的特点是动态描写。首句"黑云翻墨"以书法意象入诗,乌云如泼墨般倾泻却未完全遮蔽山峦,保留画面层次感。"白雨跳珠"的"跳"字将雨滴拟作顽童,与沉重乌云形成轻重对比。后两句突然转入静态,"水如天"的澄明境界,正是诗人经历政治风波后追求的精神写照。
范文二:刹那永恒的禅意捕捉
全诗二十八字浓缩暴雨初晴的全过程,体现苏轼对瞬间美学的把握。钱钟书曾评此诗"顷刻之间,四序俱备",这种时空压缩手法暗合禅宗"瞬刻永恒"的观照方式。末句"水如天"的澄明之境,既是实景描写,亦隐喻诗人"此心安处是吾乡"的超然心态,将自然现象提升至哲学高度。
考试重点整理
1. 字词读音:翻墨(fān mò)、跳珠(tiào zhū)、卷地(juǎn dì)
2. 文学常识:苏轼"以文为诗"的代表作,体现宋诗理趣化倾向
3. 艺术手法:比喻连用、动静结合、色彩对照
4. 意象解析:"黑云"象征政治阴霾,"水如天"暗喻心境澄明
重点试题和答案参考
一、简答题
1、问:"白雨跳珠乱入船"中"跳珠"的妙处何在?
答:既以珍珠喻雨滴之晶莹,又以"跳"字拟其动态,视听结合写出雨势之急。
解析:苏轼善用日常物象作喻,此处体现其"随物赋形"的描写功力。
2、问:末句"水如天"营造了怎样的意境?
答:展现雨过天晴后水天一色的澄明景象,暗示诗人超然物外的心境。
解析:由景入情的典型写法,符合宋诗"言有尽而意无穷"的审美追求。
3、问:全诗如何体现苏轼的达观精神?
答:通过暴雨转晴的自然变化,隐喻人生困境终将过去,体现随遇而安的智慧。
解析:可与《定风波》"回首向来萧瑟处"参看,理解苏轼的逆境哲学。
二、选择题
1、"卷地风来忽吹散"的"卷"字属于:
A. 夸张手法
B. 通感手法
C. 动词活用
D. 使动用法
答案:C
解析:"卷"本为名词,此处作动词用,突出风的强劲力度。
2、诗中未使用的表现手法是:
A. 比喻
B. 对偶
C. 对比
D. 拟人
答案:B
解析:全诗为散句结构,不符合近体诗对仗要求。