《绝句·两个黄鹂鸣翠柳》原文和鉴赏
杜甫的《绝句·两个黄鹂鸣翠柳》以简练的笔触勾勒出一幅春日生机盎然的画面，展现了诗人对自然之美的敏锐捕捉与闲适心境。本文将从原文、译文、创作背景、艺术特色等多角度解析这首经典绝句。
原文
《绝句》唐·杜甫
两个黄鹂鸣翠柳，
一行白鹭上青天。
窗含西岭千秋雪，
门泊东吴万里船。
译文
两只黄鹂在翠绿的柳枝间婉转啼鸣，
一行白鹭振翅飞向湛蓝的天空。
窗外可见西岭山峰上千年不化的积雪，
门前停泊着从万里之外东吴驶来的船只。
注释
【黄鹂】黄莺，鸣声清脆悦耳。"鸣翠柳"以声衬静，突出春意。
【白鹭】水鸟名，"上青天"的动势与"鸣翠柳"形成空间呼应。
【窗含】"含"字拟人化，将远景融入窗框构图，体现以小见大的匠心。
【千秋雪】既实指岷山积雪，又暗含历史沧桑感。
【东吴】三国时期孙权建立的政权，此处代指长江下游地区。
创作背景
公元764年春，杜甫在成都浣花溪草堂暂得安定时所作。安史之乱后，诗人流离西南，此诗反映其暂时摆脱战乱阴影后，对平静生活的珍视。
作品解析
1. 结构特色：四句皆对仗，前两句工对，后两句宽对，形成视觉与听觉的双重韵律。
2. 色彩运用：黄鹂、翠柳、白鹭、青天构成明快色调，雪与船的意象拓展画面纵深感。
3. 时空处理：近景的鸟鸣与远景的雪山，眼前的泊船与万里的行程，形成多维时空交织。
4. 情感表达：表面写景，实则暗含诗人对安定生活的满足与对家国命运的隐忧。
鉴赏范文
范文一
杜甫此诗最妙处在"含""泊"二字的经营。窗框截取雪山如画，门庭收纳行船万里，两个动词将宏阔天地浓缩于方寸之间。黄鹂白鹭的鲜活动态与千秋积雪的永恒静穆形成生命与时间的对话，寻常景物经诗人点化，顿生哲学意味。这种"尺幅千里"的构图手法，正是盛唐绝句的至高境界。
范文二
诗中暗藏两条情感线索：明线是春日闲适之乐，"鸣""上"等动词充满生机；暗线则是"千秋""万里"透露的羁旅之思。东吴船只令人联想"门泊洞庭船"的旧句，暗示诗人虽暂得栖身，仍心系中原。这种乐景与哀情的微妙平衡，体现杜甫沉郁顿挫的一贯风格。
关于《绝句》的考试重点整理
【字词读音】鹂(lí) 鹭(lù) 泊(bó)
【文学常识】七言绝句体裁，杜甫"以诗为画"的代表作
【艺术手法】动静结合、远近对照、色彩映衬
【意象体系】黄鹂(生机)、白鹭(高洁)、雪(永恒)、船(漂泊)
【思想情感】表面闲适欢快，深层蕴含家国之思
重点试题和答案参考
一、简答题
1、问："窗含西岭千秋雪"中"含"字的妙处何在？
答：将静止的窗框拟人化，使雪山景象如被主动收纳，增强画面构图感。
解析：炼字精当，体现杜甫"语不惊人死不休"的创作态度。
2、问：诗中黄鹂与白鹭的意象有何象征意义？
答：黄鹂象征生命的欢愉，白鹭代表高洁的志向，共同构成理想人格的投射。
解析：动物意象的选择体现诗人精神追求，与尾联的沧桑感形成张力。
3、问：全诗如何通过空间处理表达情感？
答：近景的鲜活与远景的苍茫并置，暗示诗人身处安宁却心系天下的矛盾心境。
解析：空间层次实为心理空间的外化，体现杜诗"沉郁顿挫"的特点。
二、选择题
1、"门泊东吴万里船"中"泊"的正确释义是：
A. 湖泊
B. 停靠
C. 漂泊
D. 船舶
答案：B
解析：此处作动词用，指船只停泊，与上句"含"字形成动作呼应。
2、下列哪项不是本诗的艺术特色：
A. 通篇对仗
B. 虚实相生
C. 用典繁密
D. 色彩鲜明
答案：C
解析：此诗以白描见长，无明显典故运用，其他三项均为显著特点。