《石壕吏》原文和鉴赏
《石壕吏》是杜甫“三吏三别”中的代表作，通过老妇被抓服役的惨剧，揭露了安史之乱中百姓的苦难。本文将呈现原文、译文、创作背景及多层次鉴赏，帮助读者深入理解杜甫的写实主义精神。
《石壕吏》杜甫
暮投石壕村，有吏夜捉人。
老翁逾墙走，老妇出门看。
吏呼一何怒！妇啼一何苦！
听妇前致词：三男邺城戍。
一男附书至，二男新战死。
存者且偷生，死者长已矣！
室中更无人，惟有乳下孙。
有孙母未去，出入无完裙。
老妪力虽衰，请从吏夜归。
急应河阳役，犹得备晨炊。
夜久语声绝，如闻泣幽咽。
天明登前途，独与老翁别。
译文
傍晚投宿石壕村，差役夜里来抓人。
老翁翻墙急逃走，老妇出门探情形。
差役呵斥多凶狠！老妇哭得多悲辛！
听她上前诉苦情：三个儿子守邺城。
一个捎信刚到家，两个最近已战死。
活人暂且偷生存，死者永远长别离！
家中再没其他人，只有吃奶小孙儿。
孙儿母亲未改嫁，进出没有完整衣。
老妇虽已力气衰，请让我跟差役去。
赶快应征河阳役，还能准备早饭菜。
夜深人静语声歇，似闻低声抽泣音。
天亮继续赶路程，只能与老翁道别。
注释
【石壕】今河南陕县东石壕镇。
【邺城】今河南安阳，当时唐军与安史叛军激战地。
【一何】多么，副词强化情感。
【乳下孙】正在哺乳的婴儿，暗示家庭破碎。
【幽咽】低声抽泣，以声衬寂手法。
创作背景
公元759年，唐军邺城大败后强行抓丁。杜甫从洛阳回华州途中目睹民间惨状，写下组诗。时年47岁的杜甫历经战乱漂泊，其“诗史”风格在此时期成熟。
作品解析
1. 结构：按时间顺序展开，从“暮投”到“天明”，完整呈现事件始末。
2. 语言：白描手法，“吏呼”“妇啼”等动态描写极具画面感。
3. 思想：通过个体悲剧反映时代苦难，体现儒家仁政思想。
4. 艺术：结尾“独与老翁别”的留白，引发读者无限联想。
鉴赏范文
范文一
杜甫以冷峻笔触构建双重对照：差役的暴怒与老妇的哀苦，战场的死亡与家庭的破碎。老妇“请从吏夜归”的主动，实则是用自我牺牲保全残破家庭。诗人不置评说，但“如闻泣幽咽”的细节描写，将无声之痛推向极致。这种克制的叙事，比直白控诉更具震撼力。
范文二
诗中隐藏着精妙的时空转换。明写老妇遭遇，暗指三个儿子的命运；眼前石壕村的黑夜，连接着邺城战场的血色。杜甫用“乳下孙”与“新战死”形成生命循环的隐喻，揭示战争对普通人命运的碾压。结尾老翁的独自存活，暗示悲剧仍在延续。
考试重点整理
【字词】逾（yú，翻越）、戍（shù，驻守）、邺（yè）城、幽咽（yōu yè）
【手法】白描叙事、细节描写、以声衬寂
【意象】“乳下孙”象征希望与绝望并存，“无完裙”指代极端贫困
【主题】战争苦难、底层挣扎、儒家仁爱思想
重点试题和答案参考
一、简答题
1、问：“吏呼一何怒！妇啼一何苦！”运用了什么表现手法？
答：对比与反复修辞。通过差役怒吼与老妇哀哭的强烈反差，突出官民矛盾。
解析：两个“一何”重复使用，强化情感张力。
2、问：老妇自请服役反映了怎样的社会现实？
答：展现兵役制度的残酷与百姓的无奈选择，母亲为保全儿媳和婴儿被迫牺牲。
解析：需联系唐代“府兵制”崩溃的历史背景。
3、问：结尾“独与老翁别”有何深意？
答：暗示家庭彻底破碎，老妇命运未卜，留下开放式悲剧结局。
解析：与开头“老翁逾墙走”形成闭环结构。
二、选择题
1、“三男邺城戍”中“戍”的正确释义是：
A. 训练
B. 驻守
C. 进攻
D. 退伍
答案：B
解析：“戍”在唐诗中特指边疆驻防。
2、下列哪项不是本诗的艺术特色：
A. 浪漫想象
B. 白描叙事
C. 细节真实
D. 留白手法
答案：A
解析：杜甫此作为典型写实风格，无浪漫主义元素。