《行路难》原文和鉴赏
李白《行路难》以豪放笔触抒写人生困顿与理想追求的矛盾，展现盛唐文人特有的精神气象。本文将通过原文、译文、创作背景及多角度解析，揭示诗中"长风破浪"的深层意蕴。
《行路难》李白
金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。
停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。
欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。
闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。
行路难！行路难！多歧路，今安在？
长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。
译文
金杯中的美酒价值万钱，玉盘里的佳肴珍贵非常。
放下酒杯扔掉筷子难以下咽，拔剑环顾四周心中茫然。
想渡黄河却见冰封河面，要登太行又遇大雪封山。
闲时学姜尚在碧溪垂钓，忽又梦见伊尹乘舟过日边。
人生道路多么艰难！前路多歧究竟该往何方？
终有一天能乘长风破万里浪，高挂云帆横渡沧海。
注释
【斗十千】一斗酒值万钱，极言酒之名贵。
【箸(zhù)】筷子，投箸表现诗人内心苦闷。
【垂钓碧溪】用姜尚渭水垂钓遇周文王典故。
【梦日边】典出伊尹梦见乘舟经过日月之旁后被商汤任用。
【云帆】高大的船帆，象征远大抱负。
创作背景
天宝三载（744年），李白被"赐金放还"离开长安。这首诗作于政治失意时期，诗人借乐府旧题抒发仕途受挫的愤懑，同时保持对理想的执着追求。诗中"冰塞川""雪满山"的意象，暗喻玄宗后期政治环境的严酷。
作品解析
1. 结构特征：采用七言为主杂以三言的句式，形成跌宕起伏的节奏感。前六句铺陈现实困境，中间四句转入典故联想，结尾四句发出强烈呼告。
2. 艺术手法：连续运用"停杯投箸""拔剑四顾"等动作描写，配合"冰塞川""雪满山"的象征意象，形成强烈的视觉冲击。
3. 思想内涵：通过"欲渡""将登"的受阻与"垂钓""乘舟"的遐想，展现理想与现实的尖锐矛盾，最终以"长风破浪"的豪语完成精神超越。
鉴赏范文
范文一
诗中"停杯投箸"与"拔剑四顾"两个连续动作，将诗人内心的焦灼外化为极具张力的画面。金樽玉盘的华美筵席反衬出食不甘味的痛苦，这种强烈反差正是李白式的抒情方式。南朝鲍照《拟行路难》写"对案不能食"，李白将其发展为更具戏剧性的场景，通过肢体语言传递难以言说的精神苦闷。
范文二
"长风破浪"的意象源自《宋书·宗悫传》，李白化用典故时赋予新意。宗悫的"乘长风破万里浪"是少年壮志，而李白在经历政治挫折后仍坚信"会有时"，这种明知前路艰难却依然执着的精神，正是盛唐气象的典型体现。结尾两句以九言长句收束，音节铿锵如浪涛拍岸，形成情感宣泄的高潮。
考试重点整理
【字词读音】樽(zūn) 箸(zhù) 羞(通"馐") 歧(qí)
【文学常识】乐府旧题、盛唐气象、李白的浪漫主义风格
【艺术手法】动作描写、象征意象、典故化用、长短句交错
【思想情感】仕途失意的苦闷、坚持理想的执着、积极乐观的人生态度
重点试题和答案参考
一、简答题
1、问："闲来垂钓碧溪上"运用了哪个历史典故？
答：化用姜尚渭水垂钓遇周文王的典故。
解析：诗人借姜尚大器晚成的故事，表达对君臣遇合的期待。
2、问：诗中"冰塞川""雪满山"有何深层含义？
答：象征仕途受阻的困境和政治环境的严酷。
解析：自然意象被赋予社会内涵，体现李白诗歌的象征特征。
3、问：分析结尾两句的情感转变。
答：从苦闷彷徨转向坚定自信，完成精神境界的升华。
解析：这种陡转是李白浪漫主义诗风的典型表现。
二、选择题
1、"直挂云帆济沧海"中"济"的意思是：
A. 救济
B. 渡过
C. 帮助
D. 成功
答案：B
解析："济"在此处作动词，意为横渡。
2、下列哪项不属于本诗的艺术特色：
A. 虚实相生
B. 直抒胸臆
C. 含蓄委婉
D. 气势奔放
答案：C
解析：李白诗风以豪放见长，较少采用委婉表达。