杜甫《绝句·迟日江山丽》原文与深度解析
本文全面解读杜甫五言绝句代表作，涵盖原文、白话译文、字词注释、创作背景及艺术鉴赏，揭示诗中蕴含的田园之乐与家国之思。
原文
《绝句·迟日江山丽》
唐·杜甫
迟日江山丽，
春风花草香。
泥融飞燕子，
沙暖睡鸳鸯。
译文
春日阳光普照，山河格外秀美
和煦春风中飘散着花草芬芳
泥土湿润松软，燕子衔泥飞舞
暖沙温柔舒适，鸳鸯相依而眠
注释
迟日：春日。《诗经·豳风》"春日迟迟"化用
泥融：冻土消融。融（róng），溶解
飞燕子：动态描写，暗含季节特征
睡鸳鸯：静态构图，形成视听对比
创作背景
公元764年杜甫寓居成都草堂时作。安史之乱后中原残破，诗人暂得蜀中安宁，笔下仍透露出对和平生活的珍视。
作品解析
1. 结构特色：四句皆对，两联工整却不板滞，动态与静态画面交替
2. 语言艺术："丽""香"从视觉嗅觉着笔，"融""暖"以触觉深化春意
3. 思想内涵：表面写景，实则寄托乱世中人对安宁的渴望
4. 表现手法：白描中见匠心，末句"睡"字赋予鸟禽人性化情态
鉴赏范文
范文一
这首五绝堪称"诗中有画"的典范。前二句大笔勾勒春日全景，后二句特写两种禽鸟情态。诗人将"飞燕子"的劳碌与"睡鸳鸯"的安适并置，暗示战乱时代百姓对平静生活的向往。全诗未着一字抒情，却通过细腻的物候观察传递深沉情感。
范文二
杜甫以二十字构建多重审美空间。"迟日"与"春风"构成时间维度，"江山"与"花草"拓展空间广度，"泥融""沙暖"则渗透生命温度。尾句鸳鸯意象尤具深意，既象征夫妻恩爱，又暗喻诗人渴望如禽鸟般安居的朴素愿望，体现现实主义诗人对日常生活的诗意发现。
考试重点整理
文学常识：五言绝句体裁特征、杜甫"沉郁顿挫"风格在闲适诗中的变异
关键字词：迟日（典故出处）、融（词类活用）、睡（拟人手法）
意象分析：燕子（报春使者）、鸳鸯（安宁象征）
意境特征：明丽清新的画面下隐含时代伤痕
重点试题和答案参考
一、词语解释
题目：解释"迟日"在诗中的特殊含义
答案：化用《诗经》的春日代称，既指具体节气，又暗含岁月悠长之感
二、主旨理解
题目：后两句如何体现杜甫"细微处见精神"的创作特点？
答案：通过燕子筑巢、鸳鸯憩息的日常细节，展现战乱时期难得的祥和，以小见大反映时代主题
三、比较鉴赏
题目：比较本诗与《江畔独步寻花》在情感基调上的差异
答案：同写蜀中生活，本诗宁静内敛，隐含忧思；《江畔》则显豁达洒脱，体现诗人性格的多面性
四、句子赏析
题目：分析"沙暖睡鸳鸯"的炼字艺术
答案："暖"字从触觉传递春意，"睡"字赋予动物人性化情态，使画面静美而富有生机