文天祥的诗《端午即事》原文和鉴赏
《端午即事》是南宋爱国诗人文天祥在端午时节写下的感怀之作，诗中借端午习俗抒发了对国家命运的忧思和坚贞不屈的志向。本文将呈现原文、译文、注释及深度解析，帮助读者理解这首诗的艺术特色和思想内涵。
原文
端午即事
文天祥
五月五日午，
赠我一支艾。
故人不可见，
新知万里外。
丹心照夙昔，
鬓发日已改。
我欲从灵均，
三湘隔辽海。
译文
五月初五端午节的正午，
有人赠予我一束艾草。
旧日的友人已难相见，
新交的知己远在万里之外。
赤诚之心依然如往日般明亮，
可鬓角的头发已日渐斑白。
我想要追随屈原的脚步，
却隔着遥远的三湘和辽海。
注释
五月五日午：点明时间，端午节正午，传统上为悬挂艾草驱邪的时辰。
艾：艾草，端午节习俗中用于辟邪的植物，象征高洁。
故人：旧友，暗指南宋抗元志士，多数已殉国或离散。
新知：新结识的志同道合者，但相距遥远，呼应作者被囚的孤绝处境。
丹心：赤红的心，典出《汉书·苏武传》，喻忠贞不渝。
灵均：屈原的字，诗人以屈原自况，表达宁死不屈之志。
三湘：湖南洞庭湖一带，屈原流放之地；辽海：辽东海域，代指北方，暗指作者被囚元大都。
创作背景
1279年南宋灭亡后，文天祥被元军押解至燕京囚禁。此诗作于1282年端午，时值其就义前一年。诗中“三湘隔辽海”实指囚徒身份与理想的距离，艾草这一意象既是对屈原的追慕，亦是对自身命运的隐喻。
作品解析
1. 结构特征：前四句写端午现实场景，后四句转入精神独白，形成由实到虚的转折。
2. 语言艺术：“丹心”与“鬓发”的视觉对比，强化了矢志不渝与岁月流逝的矛盾张力。
3. 思想内核：通过“从灵均”的宣言，将个人命运与历史忠烈联结，完成精神殉道的仪式感。
4. 艺术特色：以节日民俗起兴，用“艾草—屈原—丹心”的意象链，构建出厚重的文化隐喻。
鉴赏范文
范文一
诗中“赠我一支艾”的细节值得玩味。艾草在民俗中是驱邪之物，于文天祥却成为精神图腾。当故国沦丧、故人星散，这束艾草既是世俗节日的馈赠，更是对诗人“守节如艾”的无声礼赞。后四句以“丹心”对“鬓发”，用肉体衰老反衬志节不朽，最终指向“从灵均”的终极选择——这不是消极的效死，而是以文化血脉对抗暴力征服的宣言。
范文二
“三湘隔辽海”的空间阻隔具有双重象征。地理上，湖南与辽东的遥远距离；精神上，囚徒身份与自由理想的永恒鸿沟。这种空间书写暗含文天祥对命运的认知：虽身陷囹圄，但通过屈原的精神桥梁，依然与华夏文明的精神原乡血脉相连。全诗以平静笔调书写炽热情怀，在端午这个祭祀忠魂的节日里，完成了个人命运与历史传统的庄严对接。
关于《端午即事》的考试重点整理
重点字词：艾（ài，植物名）、灵均（líng jūn，屈原的字）、丹心（dān xīn，赤诚之心）
文学常识：文天祥“宋末三杰”身份，此诗创作于其就义前一年
意象体系：艾草（高洁）、丹心（忠贞）、三湘（文化归属）
核心考点：节日诗中的家国情怀，意象的象征性运用，末句的空间隐喻
重点试题和答案参考
一、词语解释
题目：解释下列加点词在诗中的意思：
（1）夙昔：__________
（2）灵均：__________
答案：
（1）往昔，从前
（2）屈原的字
解析：需结合文化典故理解，不可仅作字面解释。
二、主旨理解
题目：简析“我欲从灵均，三湘隔辽海”表达的思想感情。
答案：表达了诗人效法屈原以死明志的决心，以及现实处境与理想追求的尖锐矛盾，凸显其身处绝境仍坚守气节的精神境界。
解析：注意“欲”与“隔”形成的张力，体现理想与现实的冲突。
三、比较鉴赏
题目：比较文天祥《端午即事》与陆游《示儿》在表现爱国情怀上的异同。
答案：同：均以临终视角抒写报国之志。异：文诗通过屈原典故隐晦表达，陆诗直抒“王师北定”的期盼；文诗侧重个人气节，陆诗关注国家未来。
解析：比较时需注意诗人所处时代背景的差异。