《茅屋为秋风所破歌》原文与深度解析
杜甫《茅屋为秋风所破歌》以纪实笔法描绘战乱中贫士的生存困境，同时展现诗人推己及人的济世情怀。本文提供完整原文、白话译文、创作背景及多维鉴赏，重点解析其现实主义精神与沉郁顿挫的艺术风格。
原文
《茅屋为秋风所破歌》
唐·杜甫
八月秋高风怒号，卷我屋上三重茅。
茅飞渡江洒江郊，高者挂罥长林梢，下者飘转沉塘坳。
南村群童欺我老无力，忍能对面为盗贼。
公然抱茅入竹去，唇焦口燥呼不得，归来倚杖自叹息。
俄顷风定云墨色，秋天漠漠向昏黑。
布衾多年冷似铁，娇儿恶卧踏里裂。
床头屋漏无干处，雨脚如麻未断绝。
自经丧乱少睡眠，长夜沾湿何由彻！
安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜，风雨不动安如山。
呜呼！何时眼前突兀见此屋，吾庐独破受冻死亦足！
译文
八月深秋狂风怒号，卷走我屋顶多层茅草。
茅草飞过江散落岸边，高的挂在树梢，低的沉入水洼。
南村孩童欺负我年老，当面抢走茅草跑入竹林。
喊得口干舌燥也无用，回家拄杖独自叹息。
忽然风停乌云如墨，秋季天空阴沉昏暗。
旧棉被冷硬似铁，孩子睡相不好蹬破被里。
屋顶漏雨没有干处，雨线密集下个不停。
战乱后本就少眠，湿冷长夜如何挨到天亮！
怎能得到千万间宽敞房屋，庇护天下贫寒读书人？
若真能出现这些房屋，我独住破屋冻死也心甘！
注释
【三重茅】多层茅草，说明房屋简陋。
【挂罥（juàn）】缠绕悬挂，动词精准表现茅草动态。
【忍能】竟忍心，反问语气强化愤懑。
【俄顷】片刻之间，时间过渡自然。
【布衾】棉布被子，"冷似铁"比喻极写贫困。
【丧乱】指安史之乱，点明时代背景。
【突兀】高耸貌，转接理想与现实。
创作背景
公元761年秋作于成都。安史之乱未平，杜甫在友人严武帮助下于浣花溪畔建草堂。是年严武奉召入京，蜀地发生兵变，诗人生活陷入困顿。此诗即写于茅屋遭风雨摧毁之夜，个人苦难与忧国忧民之情交织。
作品解析
1. 结构特征：按时间顺序展开，从白日狂风到夜雨侵迫，最后突发议论，形成"叙事-抒情-议论"三层递进。
2. 语言艺术："风怒号""雨脚如麻"等比喻生动，"呼不得""自叹息"等细节真实。
3. 思想升华：结尾由个人遭遇推及天下寒士，体现儒家"仁者爱人"精神。
4. 艺术风格：沉郁顿挫的典型表现，将琐碎生活场景提升为时代缩影。
鉴赏范文
范文一
杜甫此诗最动人处在于苦难中的精神超越。当秋雨穿透茅屋，诗人却构想出"广厦千万间"的壮阔图景。这种由小见大的笔法，使个人悲欢获得普遍意义。"吾庐独破受冻死亦足"的宣言，已超越儒家"穷则独善其身"的传统，展现士人"以天下为己任"的担当。宋代黄彻评其"宁苦身以利人"，正是对此种境界的准确捕捉。
范文二
诗中两组意象对比耐人寻味：狂风卷茅的动感画面与"雨脚如麻"的静态压迫形成空间张力；群童盗茅的世俗场景与"大庇天下"的理想宣言构成精神反差。这种双重对照下，物质困境反成为精神高度的垫脚石。清人浦起龙称杜甫"愈困愈坚"，此诗正是最佳例证——破败茅屋中矗立着不朽的人格丰碑。
考试重点整理
【字词读音】三重茅（chóng）、挂罥（juàn）、塘坳（ào）、布衾（qīn）
【文学常识】歌行体特点、安史之乱时间（755-763）、沉郁顿挫风格定义
【艺术手法】白描叙事、比喻修辞（雨脚如麻）、细节描写（娇儿恶卧）
【思想内涵】推己及人的仁爱精神、知识分子社会责任感
【意象分析】秋风象征动荡时局，广厦代表政治理想
重点试题
一、简答题
1、问："布衾多年冷似铁"包含哪些深层含义？
答：既写棉被因使用多年而硬化，又暗示家境贫寒无力更换，更隐喻战乱中百姓生活的艰辛。
解析：杜甫善用日常生活细节折射时代苦难，"铁"的比喻兼具质感与温度的双重表现。
2、问：诗人对"群童抱茅"的态度体现了什么？
答：表面愤怒中隐含深切悲悯，理解孩童行为源于战乱导致的普遍贫困。
解析：这种复杂情绪为后文"大庇天下"的胸襟埋下伏笔，展现诗人的人性深度。
3、问：结尾升华运用了什么抒情方式？
答：直抒胸臆的议论抒情，通过假设句式将个人情感升华为普世关怀。
解析：这种"卒章显志"的手法，是杜甫歌行体的典型特征。
二、选择题
1、"漠漠"在"秋天漠漠向昏黑"中的意思是：
A. 广阔无边际
B. 寂静无声
C. 阴沉迷蒙
D. 寒风凛冽
答案：C
解析：此处形容云层密布导致的昏暗景象，与《楚辞》"漠漠虚静"的用法不同。
2、下列哪项不属于本诗的艺术特色：
A. 虚实相生的意象组合
B. 华丽繁复的典故运用
C. 沉郁顿挫的情感表达
D. 细致入微的生活描写
答案：B
解析：本诗以白描见长，几乎不用典故，与杜甫《秋兴八首》等作品形成鲜明对比。