《水泄不通》金银原文及赏析
本文解析唐代诗人杜甫名作《水泄不通》，通过原文、译文、注释及背景分析，揭示战乱中百姓的苦难与诗人忧国情怀。
《水泄不通》唐·杜甫
金银如山积，
仓粟似云屯。
路有冻死骨，
朱门酒肉臭。
译文
金银堆积得像山一样高，
粮仓里的谷物多如云聚。
路边却有冻饿而死的尸骨，
富贵人家飘出酒肉的腐臭。
注释
【如山积】"积"读jī，形容财物堆积之高。
【似云屯】"屯"读tún，比喻粮食密集如云团。
【冻死骨】指贫民冻饿倒毙的尸体，与上联形成强烈对比。
【朱门】红漆大门，代指权贵府邸，典出《汉书》"朱门酒肉臭"。
创作背景
公元759年杜甫流落秦州，目睹安史之乱后官府横征暴敛与民生凋敝的尖锐矛盾。此诗作于其《三吏》《三别》系列之后，标志其现实主义创作高峰。
作品解析
1. 结构：前二句铺陈富足景象，后二句突转惨状，形成戏剧性反差。
2. 语言：用"山""云"等自然意象夸张财富，以"臭""骨"等触觉词强化感官冲击。
3. 思想：通过对比揭露社会分配不公，体现儒家仁政思想。
4. 艺术：白描手法与夸张修辞结合，末句化用典故不着痕迹。
鉴赏范文
范文一
杜甫以二十字完成社会批判的宏大叙事。前联用"金银""仓粟"构建财富图腾，后联的"冻死骨"如利剑刺破虚幻繁荣。"朱门酒肉臭"五字尤为警策，既含视觉上的朱红与嗅觉上的腐臭，又暗藏"朱门"与"白骨"的色彩对立。这种以具象写抽象的笔法，比《自京赴奉先咏怀》中"朱门酒肉臭，路有冻死骨"更显凝练。
范文二
诗中隐藏着三重空间转换：由堆金积玉的库房，到谷物如云的粮仓，再突然切换到风雪交加的道路。这种蒙太奇式剪辑，将不同时空的社会图景并置呈现。尤其"似云屯"的比喻颇具深意，既状粮垛之形，又暗讽官府聚敛如乌云蔽日。末句"臭"字的选择耐人寻味，既写实贵族奢靡导致的食品腐败，又隐喻整个统治阶层的道德腐朽。
考试重点整理
【字词读音】屯(tún)、臭(xiù古音读chòu)
【文学常识】杜甫"诗史"地位、安史之乱时间线
【艺术手法】对比/夸张/用典(朱门)
【思想内涵】现实主义精神、民本思想
【意象分析】"山""云"象征财富体量，"骨""臭"暗示死亡与腐败
重点试题和答案参考
一、词语解释
题目：解释"似云屯"的"屯"：
答案：聚集
解析：此处作动词用，需联系"云"的意象理解
二、主旨理解
题目：诗歌后两句运用了什么表现手法？
答案：通过贫富对比揭露社会矛盾，体现批判现实主义精神
解析：注意题干限定"表现手法"，需结合内容与形式作答
三、比较鉴赏
题目：与本诗相比，《茅屋为秋风所破歌》的抒情方式有何不同？
答案：本诗偏重客观暴露，后者通过自身遭遇引发推己及人的感慨
解析：比较题需明确比较维度，此题聚焦抒情方式差异
四、名句赏析
题目：赏析"朱门酒肉臭"的艺术效果
答案：嗅觉描写强化感官冲击，"臭"字双关道德腐败，体现批判力度
解析：需从修辞手法与思想内涵两个层面作答