《念奴娇·赤壁怀古》原文及赏析
苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》是豪放词的代表作，通过描绘赤壁壮景追忆三国英雄周瑜，抒发壮志未酬的感慨。本文将呈现完整原文、白话译文、逐句注释，并深入解析其艺术手法与思想内涵。
原文
念奴娇·赤壁怀古
宋·苏轼
大江东去，浪淘尽，千古风流人物。
故垒西边，人道是，三国周郎赤壁。
乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。
江山如画，一时多少豪杰。
遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。
羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。
故国神游，多情应笑我，早生华发。
人生如梦，一尊还酹江月。
译文
长江向东奔流不息，千百年的英雄人物都被浪涛淘尽。
旧时营垒的西边，人们传说是三国周瑜作战的赤壁。
陡峭的石壁刺破天空，汹涌的浪涛拍打江岸，卷起千万堆白雪般的浪花。
壮丽江山美如图画，那时涌现多少英雄豪杰。
遥想当年的周瑜，小乔刚嫁给他，英姿勃发气概不凡。
手持羽扇头戴纶巾，谈笑之间，敌军的战船便化为灰烬。
神游故国战场，该笑我多愁善感，过早生出白发。
人生犹如一场梦，且洒一杯酒祭奠江中明月。
注释
大江：长江。以浩荡江水起笔，奠定全词雄浑基调。
风流人物：杰出英雄。暗含历史无常的深沉感慨。
乱石穿空：夸张手法描写赤壁山势险峻，强化画面冲击力。
千堆雪：比喻浪花，视听结合展现动态美感。
羽扇纶巾：儒将装束，凸显周瑜从容镇定的名将风范。
酹江月：以酒祭月，体现词人旷达超脱的人生态度。
创作背景
元丰五年（1082年），苏轼谪居黄州，游览赤壁矶时作此词。此时作者因"乌台诗案"被贬，借周瑜少年得志反衬自身壮志难酬，将历史沉思与人生感悟熔于一炉。
作品解析
1. 结构特征：上阕写景怀古，下阕抒情言志，时空转换自然流畅。
2. 语言艺术：动词"穿""拍""卷"极具力度，比喻"千堆雪"生动传神。
3. 思想内涵：通过历史与现实的对照，展现豪迈中的悲凉，旷达里的无奈。
4. 表现手法：虚实相生，由实景赤壁到虚写战况，最后回归现实感慨。
鉴赏范文
范文一
词中"乱石穿空"三句堪称写景绝唱。穿空的乱石是纵向的险峻，拍岸的惊涛是横向的狂暴，"千堆雪"则将动态画面瞬间凝固。这种多维度的空间描写，配合"穿""拍""卷"三个力度极强的动词，构成排山倒海般的视觉冲击。苏轼以书法家的大写意笔法勾勒江山，其豪放词风在此得到完美诠释。
范文二
下阕对周瑜的塑造别具匠心。"小乔初嫁"的细节暗示其年少得意，"羽扇纶巾"的装束突出儒将风范，"谈笑间"的从容更显军事才能。这种侧面烘托手法，比直接赞美更具艺术感染力。词人表面歌颂周瑜，实则抒发"早生华发"的惆怅，英雄形象愈光辉，自身失意愈深刻，这种反差构成词作最动人的情感张力。
考试重点整理
文学常识：苏轼开创豪放词派，《念奴娇》为词牌名，赤壁之战发生于公元208年。
重点字词：纶（guān）巾、酹（lèi）、樯橹（qiáng lǔ）。
意象分析："大江"象征历史长河，"江月"代表永恒自然。
艺术特色：写景、怀古、抒情三位一体，豪放中见沉郁。
重点试题和答案参考
一、词语解释
题目：解释下列加点词的意思：
（1）浪淘尽：__________
（2）雄姿英发：__________
答案：
（1）冲刷淘汰
（2）英气勃发
二、主旨理解
题目："人生如梦"体现了作者怎样的人生态度？
答案：既包含功业未成的遗憾，又展现超脱旷达的胸襟，反映苏轼儒道交融的思想特质。
三、比较鉴赏
题目：比较本词与辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》的怀古方式差异。
答案：苏轼侧重个人感慨与自然永恒，辛弃疾着重历史教训与现实忧患。苏词空灵超逸，辛词沉郁悲壮。
四、句子赏析
题目：分析"江山如画，一时多少豪杰"的承转作用。
答案：上句总结赤壁奇景，下句开启历史追忆，由空间描写自然过渡到时间怀想，体现词人精妙的章法布局。