李之仪《卜算子》原文及鉴赏大全
本文围绕北宋词人李之仪的经典词作《卜算子》，提供原文、译文、注释、创作背景及深度解析，并附鉴赏范文与考试重点整理，帮助读者全面把握这首婉约词的艺术魅力与思想内涵。
原文
卜算子·我住长江头
李之仪
我住长江头，君住长江尾。
日日思君不见君，共饮长江水。
此水几时休，此恨何时已。
只愿君心似我心，定不负相思意。
译文
我居住在长江上游，你居住在长江下游。
每天思念你却无法相见，只能共饮这一江春水。
这江水何时枯竭？这离恨何时终结？
只愿你的心如同我的心，必定不会辜负这份相思深情。
注释
长江头、长江尾：以长江首尾喻相隔之远，空间距离强化相思之苦。
共饮长江水：虚实相生，既写实景，又暗喻情感纽带。
几时休、何时已：叠问句式，突出恨意之绵长，与江水永恒形成类比。
君心似我心：化用顾夐《诉衷情》"换我心，为你心"，表达对情感共鸣的渴望。
创作背景
李之仪晚年被贬太平州（今安徽当涂），词中"长江"或实指当地地理。其仕途坎坷，与妻子聚少离多，此词可能寄托对远方亲人的思念，亦暗含政治失意的隐痛。
作品解析
1. 结构精巧：上阕写空间阻隔与情感联结，下阕抒离恨永恒与心愿坚定，层次递进。
2. 语言质朴：全词无僻字典故，以口语化表达传递深沉情感，符合北宋婉约词本色。
3. 意象选择：长江作为核心意象，既具地理真实感，又象征时间与情感的浩荡不息。
4. 情感张力："思君不见"的无奈与"不负相思"的决绝形成矛盾统一，体现柔中带刚的抒情风格。
鉴赏范文
范文一
李之仪将长江的物理空间转化为心理空间，构建出"头尾相望"的抒情格局。共饮江水的细节，巧妙化解了地理阻隔带来的绝望感，赋予相思以流动的生命力。下阕连用两个诘问，将个人情感提升至宇宙时空的维度，最终以"君心似我心"的朴素愿望收束，展现了中国传统爱情观中的含蓄与坚韧。
范文二
这首词在简练的形式中蕴含复杂情感结构。"日日思君"是线性时间的累积，"共饮江水"是空间维度的勾连，而"此恨何时已"则跃入哲学层面的追问。最后七字誓言看似平淡，实则是经过多重时空折叠后的情感结晶。李之仪以水利万物而不争的特性，隐喻真爱的持久与包容，使小令具有大境界。
关于《卜算子》的考试重点整理
重点字词：
1. 几时休（休：停止）
2. 何时已（已：终结）
文学常识：
1. 李之仪属北宋中后期词人，与苏轼交游，词风受婉约派影响
2. 《卜算子》为双调小令，正体四十四字，此词属变体
意象分析：
长江水——既是阻隔的象征，又是情感的载体，兼具空间阻隔与精神联结的双重性
重点试题和答案参考
一、词语解释
题目：解释下列加点词在词中的意思：
（1）长江尾：__________
（2）何时已：__________
答案：
（1）下游
（2）结束
二、主旨理解
题目："只愿君心似我心"表达了作者怎样的情感态度？
答案：既含对爱情忠诚的期待，又暗藏对命运无常的忧虑，在恳求中体现文人特有的克制与深情。
三、比较鉴赏
题目：比较李之仪《卜算子》与李煜《虞美人》中"水"意象的异同
答案：李词中长江水是情感纽带，具现实地理特征；李煜"一江春水"纯为愁绪比喻。前者实中有虚，后者完全虚化。
四、名句赏析
题目：分析"日日思君不见君，共饮长江水"的艺术手法
答案：通过空间对立（头尾）与行为统一（共饮）的矛盾设置，在绝望中创造希望，平淡叙述中见巧妙构思。