陈涉世家司马迁原文

陈涉世家司马迁原文

《陈涉世家》是司马迁《史记》中的名篇，记述秦末农民起义领袖陈胜、吴广揭竿而起的全过程。本文通过原文、译文、注释及深度解析，展现司马迁如何以史笔塑造反抗暴政的英雄形象。

原文

陈涉世家（节选）

司马迁

陈胜者，阳城人也，字涉。

吴广者，阳夏人也，字叔。

陈涉少时，尝与人佣耕，辍耕之垄上，怅恨久之，曰：

"苟富贵，无相忘。"

佣者笑而应曰："若为佣耕，何富贵也？"

陈涉太息曰："嗟乎！燕雀安知鸿鹄之志哉！"

译文

陈胜是阳城人，字涉。

吴广是阳夏人，字叔。

陈胜年轻时曾与人一起被雇佣耕田，一次停下耕作走到田埂上，愤懑许久，说道：

"如果将来富贵了，不要互相忘记。"

同伴笑着回答："你只是个雇农，哪来的富贵呢？"

陈胜长叹："唉！燕雀怎能理解鸿鹄的志向啊！"

注释

怅恨久之：怅（chàng），失意；恨，遗憾。表现陈胜对现状的不满。

苟富贵：苟（gǒu），如果。体现早期反抗意识的萌芽。

燕雀安知鸿鹄之志：鸿鹄（hóng hú），天鹅。用对比修辞突出陈胜的远大抱负。

创作背景

秦二世元年（前209年），征发贫民戍边渔阳。陈胜、吴广因雨误期，按秦律当斩，遂发动大泽乡起义。司马迁在《史记》中将其列入"世家"，突破史书体例，彰显对平民英雄的推崇。

作品解析

1. 结构特色：以"少时佣耕-起义筹划-舆论造势-揭竿而起"为线索，情节完整。

2. 语言艺术："王侯将相宁有种乎"等口语化表达，增强现场感。

3. 思想价值：打破"君权神授"观念，首倡"伐无道，诛暴秦"的革命思想。

鉴赏范文

范文一

司马迁通过"辍耕怅恨"的细节，将陈胜塑造成兼具现实苦难与理想光芒的立体形象。"鸿鹄之志"的比喻超越时代局限，其反抗精神在"鱼腹丹书""篝火狐鸣"的策划中更显深谋远虑。这种将个体命运与时代变革相联系的笔法，开创了中国史传文学的新范式。

范文二

《陈涉世家》的叙事暗含双重张力：既肯定反抗暴政的正义性，又通过"故人见杀"的结局暗示农民领袖的局限性。司马迁以"世家"体例记载布衣英雄，实质是对汉代贵族政治的隐性批判。文中"死国可乎"的生死观，与《报任安书》"人固有一死"形成跨越时空的精神呼应。

考试重点整理

文学常识：中国第一部纪传体通史，《史记》"世家"体例的特殊性。

关键字词：辍（chuò）耕、鸿鹄（hú）、宁（nìng）有种乎。

思想内涵：首次提出"王侯将相宁有种乎"的平等观。

艺术手法：细节描写塑造人物，民谣谶语推动情节。

重点试题和答案参考

一、词语解释

题目：解释下列加点词的意思：

（1）辍耕之垄上：__________

（2）宁有种乎：__________

答案：

（1）停止

（2）血统

二、主旨理解

题目："燕雀安知鸿鹄之志"反映了陈胜怎样的精神特质？

答案：表现其超越阶级局限的远大抱负，为后文起义埋下伏笔。

三、比较鉴赏

题目：比较《陈涉世家》与《项羽本纪》塑造领袖形象的不同。

答案：陈胜突出"谋略"与"民意"，项羽侧重"勇力"与"性格悲剧"。

四、句子赏析

题目：分析"天下苦秦久矣"的深层含义。

答案：既揭示起义的社会基础，又体现司马迁"见盛观衰"的史观。