童趣原文及解析
本文围绕清代文学家沈复的散文名篇《童趣》展开,通过原文展示、白话翻译、字词解析、创作背景及艺术鉴赏等模块,系统解读这篇描写童年生活情趣的经典作品。
童趣
清·沈复
余忆童稚时,能张目对日,
明察秋毫,见藐小之物,
必细察其纹理,故时有物外之趣。
夏蚊成雷,私拟作群鹤舞空,
心之所向,则或千或百果然鹤也。
昂首观之,项为之强。
又留蚊于素帐中,徐喷以烟,
使之冲烟而飞鸣,作青云白鹤观,
果如鹤唳云端,怡然称快。
译文
我回忆童年时,能睁大眼睛直视太阳,
视力极好,能看清最细微的东西,
见到微小的事物,必定仔细观察它的纹理,
所以常常能发现超出事物本身的乐趣。
夏天蚊虫成群如雷鸣,我把它们想象成仙鹤在空中飞舞,
心里这么想着,那成百上千的蚊子果然就成了仙鹤。
我仰头观赏,脖子都因此僵硬了。
又把蚊子留在白色蚊帐里,慢慢用烟喷它们,
让它们冲烟飞鸣,当作青云白鹤的景象,
果然像仙鹤在云端鸣叫,令人愉快称快。
注释
【张目对日】睁大眼睛直视太阳。张:睁开。
【明察秋毫】形容视力极好。秋毫:秋天鸟兽新生的细毛。
【物外之趣】超出事物本身的乐趣。
【私拟】暗自比拟。
【项为之强】脖子因此僵硬。强:同"僵"。
【鹤唳】仙鹤鸣叫。唳:lì,鸟鸣声。
创作背景
沈复生活于清代乾隆年间,出身书香门第却仕途不顺。《童趣》选自其自传体散文《浮生六记》,该书成于1808年前后,记录其平凡生活中的点滴乐趣。此篇通过回忆童年趣事,展现作者细腻的观察力和丰富的想象力。
作品解析
1. 结构特色:以"趣"为线索,先总写童年观察之乐,后分述观蚊成鹤、烟戏蚊群两个具体场景,层次分明。
2. 语言艺术:善用夸张("张目对日")、比喻("夏蚊成雷")、通感("鹤唳云端")等修辞,语言生动形象。
3. 思想内涵:通过儿童视角展现未被世俗污染的纯真心灵,暗含对成人世界功利心态的反思。
4. 表现手法:虚实相生,将平凡蚊虫幻化为仙鹤,体现"万物静观皆自得"的生活哲学。
鉴赏范文
范文一
《童趣》最动人处在于展现儿童特有的认知方式。沈复以"张目对日"的夸张笔法开篇,暗示孩童对世界充满无畏的探索精神。"明察秋毫"的观察力与"物外之趣"的想象力形成奇妙呼应,揭示审美体验源于细致观察与自由联想的结合。当作者将嗡嗡蚊群幻化为"群鹤舞空",这种物我交融的体验,正是中国美学"观物取象"传统的生动体现。
范文二
文中"徐喷以烟"的细节描写堪称神来之笔。缓慢的喷烟动作与蚊群"冲烟而飞鸣"的动态形成节奏对比,烟雾的朦胧感更强化了"青云白鹤"的意境美。这种将日常琐事转化为艺术体验的能力,既展现孩童天真烂漫的思维特点,也暗含作者对生活美学的深刻理解。结尾"怡然称快"四字,恰如其分地捕捉到审美愉悦瞬间,与宋代程颢"万物静观皆自得"的理趣一脉相承。
关于《童趣》的考试重点整理
1. 重点字词:张(睁开)、拟(比拟)、强(同"僵")、唳(鸟鸣声)
2. 文学常识:沈复为清代文学家,《浮生六记》属自传体散文,与《红楼梦》同属乾隆时期作品
3. 艺术手法:比喻、夸张、虚实结合的表现手法
4. 思想主旨:通过童年趣事表达对纯真心灵的赞美和对生活情趣的追求
5. 意象分析:"蚊"与"鹤"的意象转化,体现观察力与想象力的辩证关系
重点试题和答案参考
一、词语解释
题目:解释下列加点词在文中的意思:
(1)张目:__________
(2)拟:__________
答案:
(1)睁开眼睛
(2)比拟,想象
解析:需结合上下文理解文言实词的特殊含义。
二、主旨理解
题目:《童趣》通过哪些具体事例表现童年乐趣?
答案:通过"观蚊如鹤"和"烟戏蚊群"两个事例,表现儿童善于观察、富于想象的特点。
解析:作答时需列举文中具体细节,并说明其表现作用。
三、句子赏析
题目:赏析"夏蚊成雷,私拟作群鹤舞空"的表达效果。
答案:运用比喻和夸张手法,将烦人的蚊声比作雷鸣,又把蚊群想象为飞舞的仙鹤,生动表现儿童独特的想象力。
解析:需从修辞手法和表现效果两个层面分析。
四、拓展运用
题目:结合《童趣》内容,谈谈如何培养观察力与想象力。
答案示例:要像文中作者那样细心观察生活细节(如"细察纹理"),并保持开放心态,将普通事物赋予艺术想象(如"作青云白鹤观")。
解析:需紧扣文本,联系现实生活进行阐发。
