首页> 文言文> 余音绕梁文言文原文

余音绕梁文言文原文

时间:2025-12-28 14:30:03

余音绕梁:从《列子·汤问》看古代音乐审美的极致境界

《列子·汤问》中"余音绕梁"的典故,生动展现了先秦时期对音乐感染力的审美追求。本文将完整呈现原文及译文,解析其音乐意象与哲学内涵。

原文

《列子·汤问》

昔韩娥东之齐,匮粮,过雍门,鬻歌假食。既去而余音绕梁欐,三日不绝,左右以其人弗去。

译文

从前韩娥向东去齐国,粮食匮乏,路过雍门时卖唱换取食物。她离开后,歌声的余音环绕屋梁,三日不消散,周围的人都以为她还未离去。

注释

韩娥:先秦著名歌者,姓氏"韩"或为韩国人。

鬻(yù)歌:卖唱。"鬻"本义为卖,此处特指以歌声换取食物。

梁欐(lì):房屋的大梁。"欐"为梁的别称,二字连用增强建筑意象。

三日不绝:夸张手法体现歌声感染力,与《论语》"三月不知肉味"异曲同工。

创作背景

战国时期音乐艺术高度发展,《列子》成书时正值"郑卫之音"盛行。这则寓言反映了当时对音乐魔力的崇拜,将艺术感染力具象化为"绕梁"的物理现象。

作品解析

1. 结构特征:仅用41字完成叙事闭环,包含困境-表演-效果三层转折

2. 表现手法:通感修辞将听觉转化为视觉空间意象

3. 思想内涵:揭示艺术超越物质局限的力量,饥饿歌者反能创造永恒美

4. 语言特色:"绕""绝"等动词赋予抽象音乐以动态质感

鉴赏范文

范文一

这则寓言构建了双重奇迹:肉体需要粮食维持,精神却能以歌声反哺肉体。韩娥的饥饿与歌声的丰盈形成尖锐对比,"三日不绝"的并非实际音响,而是听众的心理共鸣。列子刻意模糊物理真实与心理真实的界限,这种表现手法比西方"回声神话"更早触及艺术本质——真正的音乐不在空气中振动,而在心灵深处回荡。

范文二

"余音绕梁"已成为中国美学的重要范式,其价值在于将时间艺术空间化。直线流动的歌声被想象为环绕梁柱的曲线运动,这种转化暗合《周易》"曲成万物"的哲学。后世"绕梁"意象的演变,从白居易"余音三日飞"到苏轼"余音嫋嫋",始终保持着列子原典中艺术征服物理规律的核心隐喻。

考试重点整理

1. 字词注音:鬻(yù)、欐(lì)、匮(kuì)

2. 文学常识:《列子》属道家著作,韩娥故事体现"得意忘言"思想

3. 艺术手法:通感、夸张、以实写虚

4. 文化意象:歌声与粮食的辩证法,艺术救赎主题

重点试题和答案参考

一、词语解释

题目:解释下列加点词在文中的意思:

(1)鬻:__________

(2)绝:__________

答案:

(1)卖

(2)消失

解析:需结合"鬻歌假食"的整体语境理解词义。

二、主旨理解

题目:"余音绕梁"的描写体现了怎样的艺术观?

答案:体现艺术超越时空限制的特性,强调精神产品比物质存在更持久。

解析:需注意"三日不绝"的象征意义而非字面含义。

三、比较鉴赏

题目:比较《列子》"余音绕梁"与《论语》"三月不知肉味"的音乐描写差异

答案:前者侧重艺术的外部感染力,后者强调艺术对主体内心的改造;前者用空间意象,后者用时间度量。

解析:注意道家与儒家艺术观的本质区别。

四、拓展运用

题目:如何用"余音绕梁"的典故论述艺术的社会功能?

答案示例:说明艺术具有超越物质困境的精神力量,能创造持久的心灵共鸣。

解析:需结合韩娥"匮粮"仍坚持歌唱的细节展开。

相关文章: