三峡文言文原文与深度解析
北魏地理学家郦道元《水经注·江水》中关于三峡的经典描绘,以四字句为主,节奏铿锵,再现了长江三峡的险峻与四季奇景。
原文
江水·三峡(节选)
郦道元
自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。
重岩叠嶂,隐天蔽日,自非亭午夜分,不见曦月。
至于夏水襄陵,沿溯阻绝。
或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百里,虽乘奔御风,不以疾也。
春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影。
绝巘多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间。
清荣峻茂,良多趣味。
译文
在七百里长的三峡中,两岸群山连绵,几乎没有中断的地方。
层叠的山峰遮蔽了天空和阳光,不到正午或半夜,就看不到太阳和月亮。
夏季江水漫上山陵,上行下行的航道都被阻断。
偶有皇帝诏令急需传达,早晨从白帝城出发,傍晚就能到达江陵,其间相距一千二百里,即使骑快马驾疾风,也不如船行迅速。
春冬季节,则有雪白的急流与碧绿的深潭,回旋着清波,倒映着山影。
陡峭的山峰上生长着奇特的柏树,悬泉瀑布飞流冲刷其间。
水清树荣,山高草盛,确实充满趣味。
注释
略无阙处:阙通"缺",指完全没有缺口。
曦月:日月。曦(xī),日光。
襄陵:漫上山陵。襄,冲上。
沿溯:顺流而下为沿,逆流而上为溯(sù)。
绝巘:极高的山峰。巘(yǎn),山峰。
飞漱:飞流冲刷。漱(shù),冲洗。
创作背景
郦道元任北魏御史中尉期间,为《水经》作注时完成此文。虽未亲至江南,但通过前人记载与实地考察资料,以地理学家的严谨与文学家的笔触,重构了三峡的地理特征与四季风貌。
作品解析
1. 结构特色:按季节顺序展开,夏景突出水势迅猛,春冬展现清幽秀美,结尾总括四季特征。
2. 语言艺术:四字句占比超70%,"素湍绿潭"等色彩词形成视觉冲击,"飞漱"等动词极具动态感。
3. 表现手法:采用夸张对比("千二百里"与"朝发暮至"),侧面烘托("不见曦月"写山高)。
4. 情感表达:末句"良多趣味"直抒胸臆,体现对自然奇观的赞叹。
鉴赏范文
范文一
郦道元以地理文献的精确性为骨架,以文学描写的生动性为血肉。写夏季江流时,用"朝发白帝,暮到江陵"的时空压缩手法,将抽象距离转化为具体的时间感知。这种处理既符合《水经注》的学术性质,又超越了单纯的地理志记录,创造出"咫尺有万里之势"的审美效果。
范文二
"清荣峻茂"四字堪称文眼,每个字都对应一种自然景观:水之清、木之荣、山之峻、草之茂。这种高度凝练的概括,与南朝山水小品"清水芙蓉"的美学追求一脉相承。值得注意的是,作者在雄奇险峻的主流描写中,特意加入"倒影"的柔美意象,刚柔相济的笔法使三峡形象更为立体。
考试重点整理
文学常识:郦道元为北魏地理学家,《水经注》是我国古代最完整的水文地理著作。
关键字词:阙(通假字)、襄(词类活用)、巘(生僻字)、沿溯(反义复合词)。
艺术手法:四字句式、时空对比、感官描写(视觉为主)、刚柔相济。
意象系统:连山(雄伟)、曦月(幽深)、奔流(迅疾)、怪柏(奇绝)。
重点试题
一、词语解释
题目:解释下列加点词的意思:
(1)略无阙处:__________
(2)飞漱其间:__________
答案:
(1)完全没有
(2)冲刷
二、句子赏析
题目:分析"自非亭午夜分,不见曦月"的表达效果。
答案:通过特定时间才能见日月的限制性描写,侧面烘托山势之高峻,峡谷之幽深。否定句式增强表现力,"曦月"并举拓展时间维度。
三、比较阅读
题目:比较本文与李白《早发白帝城》描写三峡的异同。
答案:同:均突出三峡水急山险。异:郦文重客观记述,四季兼备;李白诗重主观感受,聚焦瞬间体验。郦用四字句显凝重,李用七言显流动。
