文言文《狼》原文朗读与深度解析
引导语:蒲松龄《狼》以精炼文言讲述屠户智斗双狼的寓言故事,展现人与兽的较量中智慧的力量。本文提供原文、白话翻译、创作背景及艺术鉴赏,助读者理解清代志怪文学的叙事技巧与哲理内涵。
《狼》原文
【清】蒲松龄
一屠晚归,担中肉尽,止有剩骨。
途中两狼,缀行甚远。
屠惧,投以骨。一狼得骨止,一狼仍从。
复投之,后狼止而前狼又至。
骨已尽矣,而两狼之并驱如故。
译文
有个屠夫傍晚回家,担子里的肉卖完了,只剩下骨头。
路上遇到两只狼,紧跟着走了很远。
屠夫害怕,扔骨头给狼。一只狼得到骨头停下,另一只仍跟着。
再扔骨头,后面的狼停下而前面的狼又跟上来。
骨头扔完了,两只狼仍像原来一样一起追赶。
注释
缀行(zhuì xíng):紧跟着走。缀,连结。
并驱:一起追赶。并,一齐;驱,追赶。
叙事手法:通过"投骨止狼"的重复动作制造紧张感,展现狼的贪婪本性。
创作背景
康熙年间,蒲松龄屡试不第,在山东淄川设馆教书。当地多传狼患故事,作者结合民间传说与自身观察,借狼喻指社会中的险恶势力。
作品解析
1. 结构特色:采用"遇狼-惧狼-斗狼-悟狼"四段式,情节紧凑如短剧
2. 语言艺术:"缀""并驱"等动词精准刻画狼的协作狩猎本能
3. 思想内涵:结尾"禽兽之变诈几何哉"点明对狡诈之徒的蔑视
鉴赏范文
范文一
《狼》的象征体系构建极具现实穿透力。蒲松龄将市井屠夫作为主角,通过"投骨"细节暗喻面对恶势力的妥协无效。两狼交替追咬的描写,影射权贵阶层的相互勾结。文末屠夫暴起杀狼的转折,传递出底层民众反抗压迫的生存智慧。
范文二
文言叙事的密度在本文达到极致。仅用"一狼得骨止,一狼仍从"十字,便完成场景切换与角色调度。狼的"变诈"与人的"暴起"形成镜像对照,最终以屠夫"转视积薪后"的细节,展现人类观察力的胜利。这种微观叙事中的哲学思辨,正是《聊斋》超越一般志怪小说的关键。
关于《狼》的考试重点整理
1. 关键字词:缀(zhuì)、苫(shàn)、瞑(míng)、暇(xiá)
2. 文学常识:蒲松龄号柳泉居士,《聊斋志异》属清代文言短篇小说集
3. 核心意象:"积薪"象征防御工事,"犬坐"拟人化描写突出狼的狡诈
重点试题和答案参考
一、词语解释
题目:解释下列加点词的意思:
(1)缀行甚远:__________
(2)顾野有麦场:__________
答案:
(1)紧跟着走
(2)回头看
二、主旨理解
题目:文中"禽兽之变诈几何哉"表达作者什么态度?
答案:揭示恶势力手段有限,强调智慧终能战胜狡诈的哲理。
三、句子赏析
题目:分析"一狼洞其中,意将隧入以攻其后"的表现效果
答案:通过"洞""隧"两个动词,立体展现狼的战术配合,为下文屠夫反击埋下伏笔。
