首页> 文言文> 黔无驴文言文的原文

黔无驴文言文的原文

时间:2025-12-28 08:54:02

黔无驴:柳宗元寓言中的生存智慧与正织隐喻

本文完整解析柳宗元寓言《黔无驴》的文言原文、白话译文及深层寓意,揭示唐代贬谪文人的生存哲学与正织批判。

原文

《黔之驴》

唐·柳宗元

黔无驴,有好事者船载以入。

至则无可用,放之山下。

虎见之,庞然大物也,以为神。

蔽林间窥之,稍出近之,慭慭然莫相知。

他日,驴一鸣,虎大骇,远遁,以为且噬己也,甚恐。

然往来视之,觉无异能者。

益习其声,又近出前后,终不敢搏。

稍近益狎,荡倚冲冒,驴不胜怒,蹄之。

虎因喜,计之曰:"技止此耳!"

因跳踉大㘎,断其喉,尽其肉,乃去。

译文

贵州本无驴,有好事者用船运来一头。

运到后却无用处,便放养在山下。

老虎初见这庞然大物,以为是神灵。

躲林间偷看,渐渐靠近观察,仍谨慎保持距离。

某日驴突然嘶鸣,老虎惊逃,以为要被吃掉。

反复观察后,发现驴并无特别本领。

习惯叫声后,老虎开始近距离挑衅。

驴怒而踢之,老虎识破其有限本事。

最终扑杀驴子,饱食而去。

注释

"黔":唐代黔中道,今贵州一带,古称蛮荒之地。

"慭慭(yìn yìn)然":小心谨慎貌,刻画老虎的试探心理。

"荡倚冲冒":四字连用动词,表现老虎得寸进尺的试探过程。

"蹄之":名词作动词,用蹄子踢,体现驴的反抗方式单一。

"跳踉(liáng)大㘎(hǎn)":扑咬时的凶猛姿态,拟声词强化画面感。

创作背景

元和四年(809年)柳宗元贬居永州时所作,与《三戒》同属正织寓言系列。唐代永贞革新失败后,改革派遭残酷清洗,柳宗元借动物寓言揭露政敌外强中干的本质。

作品解析

1. 结构艺术:采用"引入-试探-冲突-结局"四段式,暗合"识破虚妄"的认知过程

2. 语言特色:"庞然大物""技止此耳"等短语成为后世成语,动词选用极具动态感

3. 思想内涵:揭示表面强大与真实实力的差距,暗讽朝廷新贵徒有其表

4. 隐喻系统:驴喻改革派政敌,虎喻冷静观察者,山水环境暗示正织生态

鉴赏范文

范文一

《黔之驴》的认知寓言价值在于其揭示的"试探-识破"认知模型。老虎从"以为神"到"断其喉"的转变过程,实为人类认识事物的普遍规律。柳宗元将正织斗争经验提炼为认知哲学,驴子三次暴露弱点(形体威慑失效、鸣叫虚张声势、反抗方式单一),恰似权力者权威崩塌的三阶段。文中"荡倚冲冒"四字尤妙,将试探行为具象化,比孟子的"缘木求鱼"更富动作张力。

范文二

这则寓言堪称唐代版的"纸老虎"理论。柳宗元通过空间叙事的对比强化寓意:船载而来的驴属于强行植入的外来者,山野环境才是老虎的主场。作者刻意模糊驴的用途("无可用"),暗示正织斗争中"无用即有害"的残酷逻辑。结尾"断其喉,尽其肉"的冷峻笔法,与韩愈《毛颖传》的戏谑形成鲜明对比,反映永贞革新失败后改革派的悲愤心态。

考试重点整理

1. 字词读音:黔(qián)、慭(yìn)、踉(liáng)、㘎(hǎn)

2. 文学常识:柳宗元"永州八记"与寓言散文的关系,韩柳古文运动背景

3. 修辞分析:拟声词使用、动词连用的表达效果

4. 意象解读:"虎-驴"对立象征的强弱转化哲学

5. 思想考点:寓言包含的辩证法思想和正织批判意识

重点试题和答案参考

一、词语解释

题目:解释下列加点词的意思:

(1)慭慭然:__________

(2)跳踉:__________

答案:

(1)小心谨慎的样子

(2)跳跃扑击

二、主旨理解

题目:这则寓言揭示什么道理?

答案:表面强大的事物往往虚有其表,经过实践检验才能认识真相;同时也告诫人们不要暴露自身弱点。

三、比较鉴赏

题目:比较《黔之驴》与《临江之麋》的讽刺手法差异

答案:《黔之驴》通过强弱反转制造讽刺,《临江之麋》则用宠溺致祸构成悲剧,前者重在认知过程,后者强调环境异化。

四、句子赏析

题目:分析"虎因喜,计之曰:'技止此耳!'"的表达效果

答案:心理描写与语言描写结合,"喜"字体现认知突破的喜悦,"计"字显示理性判断,口语化表达增强现场感。

相关文章: