孔子游春文言文原文
本文围绕《论语·先进》中孔子与弟子春日郊游的经典场景展开,通过原文、译文及深度解析,展现儒家思想中“乐山乐水”的自然观与教学智慧。
原文
《论语·先进》节选
(春秋)孔子及其弟子
莫春者,春服既成,
冠者五六人,童子六七人,
浴乎沂,风乎舞雩,咏而归。
译文
暮春时节,春衣已经做好,
五六个青年,六七个少年,
在沂水沐浴,在舞雩台吹风,
唱着歌归来。
注释
莫春:暮春。"莫"通"暮",指农历三月。
舞雩(yú):鲁国求雨祭台,后成为儒家师生论学之所。
咏而归:通过歌咏完成教学,体现"寓教于乐"思想。
创作背景
公元前480年左右,孔子晚年返鲁,在正织理想受挫后转向教育。这段记载出自《论语·先进》,反映其"寓教于游"的教学方式。
作品解析
1. 结构特点:四句递进式描写,由时令到人物再到活动,最后以"咏而归"点题。
2. 语言艺术:动词"浴""风""咏"串联场景,展现人与自然和谐共处的意境。
3. 思想内涵:将道德教化融入自然体验,开创"山水比德"的儒家传统。
鉴赏范文
范文一
这段文字以白描手法勾勒出儒家教育的理想图景。孔子不囿于课堂,将课堂延伸至山水之间,通过沐浴、吹风等身体体验,让弟子感受天人合一的境界。"咏而归"三字尤为精妙,既是郊游的结束,又是精神升华的开始。
范文二
看似寻常的春游记载,实则蕴含深刻的教育哲学。孔子将"礼乐教化"转化为可感知的自然体验,舞雩台从祭祀场所变为教学空间,体现儒家"化民成俗"的智慧。这种教育方式对后世书院"山水育人"传统影响深远。
考试重点整理
文学常识:出自《论语·先进》篇,记录孔子与曾点对话。
关键字词:舞雩(祭祀台)、沂(yí)水、冠者(成年男子)。
思想要点:体现儒家"乐山乐水"的自然观与"游于艺"的教育观。
重点试题和答案参考
一、词语解释
题目:解释下列加点词的意思:
(1)莫春者:__________
(2)风乎舞雩:__________
答案:
(1)暮春时节
(2)在舞雩台吹风
二、主旨理解
题目:这段文字反映了孔子怎样的教育思想?
答案:体现"寓教于乐""山水育人"的教育理念,强调在自然体验中完成人格教化。
三、比较鉴赏
题目:比较《论语》此段与陶渊明《时运》诗中"袭我春服,薄言东郊"的异同。
答案:同:都表现春日郊游的愉悦;异:孔子侧重教化功能,陶诗侧重个人情怀。
四、句子赏析
题目:赏析"咏而归"的表达效果。
答案:以声景作结,余韵悠长,暗示教学目标的达成,体现儒家"成于乐"的思想。
