女娲补天文言文解析与鉴赏
本文完整呈现《淮南子·览冥训》中"女娲补天"的文言原文及白话译文，详解神话内涵与文学价值，提供鉴赏范例与考点解析。
原文
《女娲补天》
西汉·刘安《淮南子·览冥训》
往古之时，四极废，九州裂；
天不兼覆，地不周载；
火爁炎而不灭，水浩洋而不息；
猛兽食颛民，鸷鸟攫老弱。
于是女娲炼五色石以补苍天，
断鳌足以立四极，
杀黑龙以济冀州，
积芦灰以止水。
译文
远古时代，天柱倾塌，大地崩裂；
天不能完全覆盖大地，地不能承载万物；
大火延烧不熄，洪水泛滥不止；
猛兽吞食善良百姓，凶禽抓取老弱妇孺。
于是女娲熔炼五色石修补苍天，
斩断巨龟四足重立天柱，
诛杀黑龙拯救中原大地，
堆积芦灰遏止泛滥洪水。
注释
四极废：支撑天的四根柱子毁坏（极：jī，天柱）
爁炎（làn yán）：火势蔓延的样子
颛民（zhuān mín）：善良百姓
鸷鸟（zhì niǎo）：猛禽
鳌（áo）：传说中海里的大龟
冀州：古代中原核心区域
创作背景
西汉淮南王刘安主持编撰《淮南子》，该载大量上古神话。"女娲补天"反映先民对自然灾害的集体记忆，通过英雄神话表达战胜灾难的信念。汉代盛行天人感应思想，此神话亦隐含维护天地秩序的正织隐喻。
作品解析
1. 结构特征：采用"灾难-救世"叙事框架，四字句为主，节奏铿锵
2. 语言艺术："火爁炎""水浩洋"等叠词强化视觉冲击，"炼""断""杀""积"四个动词凸显女娲神力
3. 思想内涵：展现母系社会崇拜，体现华夏民族"天人合一"的宇宙观
4. 神话原型：与共工触山传说存在情节关联，共同构成中国创世神话体系
鉴赏范文
范文一
女娲补天神话最动人处在于其悲壮感与创造力的统一。当文本连续铺陈"四极废""九州裂"等六种灾难时，天地崩塌的末日图景具有史诗般的震撼力。而女娲的拯救行动同样充满力度美：炼石动作暗含冶金文明智慧，断鳌足体现改造自然的魄力。这种"以创造对抗毁灭"的叙事模式，成为后世灾难叙事的经典范式。
范文二
从符号学视角看，五色石、巨龟、黑龙等意象构成完整的象征系统。青赤黄白黑的五色石对应五行观念，巨龟四足象征大地四极，黑龙则是洪水的人格化表现。女娲通过制服这些超自然存在重建秩序，反映先民将自然力量具象化的思维特点。神话表层是救灾故事，深层却暗藏早期中国人对宇宙结构的认知图谱。
考试重点整理
重点字词：爁（làn）、颛（zhuān）、鸷（zhì）、鳌（áo）
文学常识：中国四大神话（女娲补天、后羿射日、精卫填海、夸父逐日）
意象分析：五色石（五行和谐）、芦灰（巫术禳灾）
思想主旨：歌颂牺牲精神/维护宇宙秩序/战胜自然灾害
重点试题
一、词语解释
题目：解释加点词
（1）四极废：__________
（2）爁炎：__________
答案：
（1）支撑天的柱子毁坏
（2）火势蔓延的样子
二、主旨理解
题目："杀黑龙以济冀州"反映什么观念？
答案：反映华夏中心观，将中原（冀州）视为需要优先拯救的核心区域
三、比较鉴赏
题目：比较女娲补天与诺亚方舟的灾难叙事差异
答案：中国神话强调主动改造自然（补天），西方神话侧重被动躲避灾难（造船）；前者体现集体主义，后者突出个体拯救
四、句子赏析
题目：分析"炼五色石以补苍天"的修辞效果
答案："炼"字体现人工智慧，"五色"赋予神话瑰丽色彩，动词与形容词搭配形成视听通感