李白《行路难》原文及赏析
《行路难》是李白代表作之一，以雄奇奔放的语言抒写人生困境与理想追求的矛盾，展现了盛唐诗人特有的豪迈与挣扎。本文提供原文、译文、创作背景及深度解析，帮助读者理解诗中隐喻与情感张力。
原文
《行路难·其一》
唐·李白
金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。
停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。
欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。
闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。
行路难，行路难，多歧路，今安在？
长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。
译文
金杯中的美酒一斗值十千钱，玉盘里的佳肴珍贵如万金。
放下酒杯和筷子无法下咽，拔剑环顾四周心中一片茫然。
想渡黄河却见寒冰阻塞河道，欲登太行山又逢大雪封路。
闲时学姜太公在碧溪垂钓，忽然又梦见乘船经过太阳边。
人生之路艰难啊艰难，岔路这么多，我该往何处去？
终有一天能乘长风破万里浪，高挂云帆直渡浩瀚沧海。
注释
金樽清酒：樽（zūn），酒杯。形容酒宴奢华。
投箸：箸（zhù），筷子。动作描写表现诗人苦闷。
冰塞川/雪满山：比喻仕途受阻，化用鲍照《舞鹤赋》“冰塞长川”。
垂钓碧溪：用姜尚渭水钓鱼遇周文王典故，暗含期待明主之意。
乘舟梦日：引用伊尹梦乘舟过日月之边的传说，喻指抱负远大。
长风破浪：典出《宋书·宗悫传》，象征冲破现实桎梏的豪情。
创作背景
此诗作于天宝三年（744年），李白被唐玄宗“赐金放还”离开长安后。表面受厚待，实则是政治生涯的挫败。诗中“冰塞川”“雪满山”暗指权臣杨国忠等人的排挤，而“垂钓”“乘舟”则延续其“功成身退”的理想。
作品解析
1. 结构跌宕：前六句极写苦闷，中间四句突然转入超脱想象，结尾复归现实后又迸发希望，形成情感的三重转折。
2. 隐喻系统：自然意象（冰、雪、沧海）与历史典故交织，构成多重象征网络。
3. 语言张力：“停杯投箸”的凝滞动作与“直挂云帆”的飞扬姿态形成强烈对比。
4. 盛唐气象：即便抒写失意，仍保持“济沧海”的宏大格局，区别于后代文人的颓丧。
鉴赏范文
范文一：进退之间的精神突围
《行路难》最动人处在于展现困境中的精神超越。当现实之路被“冰塞”“雪满”阻断，李白转而构建神话般的心理空间：渭水垂钓是隐士的退守，日边乘舟是志士的进取。这两种看似矛盾的意象并置，恰是诗人“仕”与“隐”双重人格的投射。结尾“长风破浪”以巨浪意象将全诗推向高潮，证明盛唐诗人即使受挫，仍能保持对自我力量的绝对信任。
范文二：典故运用的创新性
李白对典故的改造极具个性。姜尚、伊尹本是被动遇明君的典型，诗中却通过“忽复”二字赋予主动性，暗示诗人仍在积极寻找机遇。“长风破浪”原为宗悫少年豪语，李白将其置于人生低谷时使用，反衬出更顽强的生命力。这种典故重构，打破了传统咏史诗的程式化表达，彰显“以我为主”的创作态度。
关于《行路难》的考试重点整理
重点字词：樽（zūn）、箸（zhù）、羞（通“馐”）、歧（qí）路。
文学常识：乐府旧题改写、盛唐浪漫主义代表作、七言歌行体。
意象体系：冰/雪（阻碍）、沧海（理想）、云帆（希望）。
核心手法：比兴、用典、虚实结合、情感陡转。
重点试题和答案参考
一、词语解释
题目：解释“直挂云帆”中“直”的含义。
答案：径直，毫不犹豫地。
解析：副词修饰动作，体现决绝态度。
二、主旨理解
题目：分析“行路难，行路难”复沓手法的作用。
答案：通过重复强化慨叹语气，将前文的具象困难升华为普遍人生困境。
解析：复沓是乐府诗常见手法，兼具节奏感与情感深化功能。
三、比较鉴赏
题目：比较李白与鲍照同题《行路难》的情感差异。
答案：鲍照多写寒士不平之愤，李白则在愤懑中保持昂扬，体现盛唐精神。
解析：需结合时代背景分析诗人气质差异。
四、名句赏析
题目：赏析“长风破浪会有时”的哲理意味。
答案：以必然性语气（“会”）表达对未来的坚定信念，揭示困境与希望的辩证关系。
解析：注意“会有时”三字的时间预设。