佛经《心经》全文原文及赏析
《心经》是佛教核心经典之一，以简练文字阐述般若智慧与空性思想。本文通过原文、译文、注释及多维度解析，帮助读者理解其哲学内涵与文学价值。
原文
般若波罗蜜多心经（唐·玄奘译）
观自在菩萨，行深般若波罗蜜多时，
照见五蕴皆空，度一切苦厄。
舍利子，色不异空，空不异色；
色即是空，空即是色。受想行识，亦复如是。
舍利子，是诸法空相，不生不灭，
不垢不净，不增不减……
译文
观世音菩萨修习深妙般若智慧时，
洞见五蕴（色受想行识）皆为空性，超脱一切苦难。
舍利弗啊，物质与空性无差别，空性与物质无差别；
物质即是空性，空性即是物质。感受、思想、行为、意识，同样如此。
舍利弗，一切法皆空相，无生无灭，
无染无净，无增无减……
注释
般若波罗蜜多（bō rě bō luó mì duō）：梵语音译，意为“智慧到彼岸”。
五蕴：色（物质）、受（感受）、想（思维）、行（行为）、识（意识），佛教认为此为构成生命的五种要素。
空相：指万物无独立永恒的本质，皆因缘和合而生。
不垢不净：空性超越对立概念，无分别之相。
创作背景
玄奘于贞观年间西行取经，在印度那烂陀寺习得《心经》梵本，归国后译成汉文。唐代佛教鼎盛，此经以简摄繁，契合中土文人尚简的审美，迅速流传。
作品解析
1. 结构：分“总说—分论—总结”三部分，首段点明般若智慧，中段辩证“色空”关系，末段以咒语收束。
2. 语言：多用否定句式（“不”“无”）破除执念，节奏短促有力。
3. 思想：主张破除对物质与精神的执着，以空性观照世界。
4. 艺术特色：抽象哲理具象化，如“色即是空”以矛盾修辞揭示统一性。
鉴赏范文
范文一：空性的辩证之美
《心经》以“色空不二”为核心，打破常识中的二元对立。物质与空性看似矛盾，实则互为依存。这种辩证思维不仅体现佛教中观学派精义，更与道家“有无相生”暗合。玄奘译笔凝练，“不垢不净”六字，将超越对立的境界提炼如金石铭文。
范文二：咒语的文学力量
末段“揭谛揭谛”咒语跳出说理框架，以音声直指本心。梵语原音保留神秘感，诵读时的音节重复形成韵律，兼具宗教仪轨性与诗歌音乐性。这种“以声证道”的手法，凸显佛教“言语道断”的终极体验。
关于《心经》的考试重点整理
文学常识：玄奘为唐代著名翻译家，开创唯识宗；《心经》属般若类经典，现存译本以玄奘版最流行。
关键字词：般若（bō rě）、五蕴（wǔ yùn）、菩提萨埵（pú tí sà duǒ）。
意象意境：“空”非虚无，指缘起性空；“度一切苦厄”体现大乘佛教普度众生的理想。
重点试题和答案参考
一、词语解释
题目：解释下列加点词在文中的意思：
（1）照见：__________
（2）度：__________
答案：
（1）洞彻明了
（2）超脱、解救
二、主旨理解
题目：“色即是空，空即是色”表达了怎样的哲学观？
答案：物质与空性本质同一，万物皆因缘和合而无自性，破除对现象世界的执着。
三、比较鉴赏
题目：《心经》与《金刚经》在说理方式上有何异同？
答案：同属般若经典，均强调空性；《心经》浓缩为260字，直指核心，《金刚经》多用譬喻与对话展开。
四、现实意义
题目：如何理解《心经》“度一切苦厄”的现代价值？
答案：启示人们以智慧看待困境，认识到烦恼源于执念，从而获得心灵自由。