莫泊桑《我的叔叔于勒》原文及赏析
《我的叔叔于勒》是法国作家莫泊桑的经典短篇小说，通过一个普通家庭的视角，揭示了资本主义社会中金钱对人性的扭曲。文章将提供完整原文、译文、创作背景及深度解析，帮助读者理解作品的社会批判意义和艺术特色。
原文
《我的叔叔于勒》
作者：居伊·德·莫泊桑
我小时候，家在哈佛尔，并不是有钱人家，也就是刚刚够生活罢了。
我父亲在外工作，每天很晚才从办公室回来，挣的钱不多。
我有两个姐姐。
我母亲对我们的拮据生活感到非常痛苦。
那时家里样样都要节省，有人请吃饭是从来不敢答应的，以免回请。
译文
我童年时住在法国港口城市勒阿弗尔，家境并不富裕，仅仅维持基本生活。
父亲每天早出晚归地工作，收入微薄。
我有两个姐姐。
母亲常因生活拮据而苦恼。
家里处处节俭，从不敢接受别人宴请，因为无力回礼。
注释
哈佛尔：法国北部重要港口城市勒阿弗尔的旧称。
拮据：jiéjū，经济窘迫。
回请：中国传统社交礼仪，此处用法显示文化差异。
艺术表现：开篇平实叙述中暗含辛酸，为后文转折铺垫。
创作背景
1883年法国处于资本主义快速发展时期，社会贫富差距加剧。莫泊桑长期观察小市民生活，以冷峻笔触揭露金钱至上的社会病态。当时他正经历梅毒折磨，对人性有更深刻认识。
作品解析
1. 结构精巧：采用少年视角展开，结尾反转强化讽刺效果
2. 细节真实：通过"牡蛎"等日常物象折射阶级差异
3. 语言克制：白描手法凸显人物言行矛盾
4. 思想深刻：揭示亲情在金钱前的异化现象
鉴赏范文
范文一
小说最震撼处在于亲情面具的突然撕裂。当于勒从"正直的人"变成"穷鬼"，家人态度瞬间转变的描写令人心寒。莫泊桑用"牡蛎"这个中产阶级符号，将物质对人的异化具象化。父亲仔细剥牡蛎的动作，与拒绝相认的决绝形成辛辣讽刺。这种不着一字批判的写法，反而让批判更显深刻。
范文二
作品的叙事视角选择极具匠心。以孩童纯真眼光观察世态炎凉，既保留事件真实性，又强化了反讽效果。特别是结尾处"给他十个铜子小费"的细节，将成年人的虚伪与孩童的善良并置，形成强烈道德拷问。这种"天真视角"后来成为现代文学的重要叙事策略。
考试重点整理
1. 字词：拮据(jiéjū)、别墅(shù)、褴褛(lánlǚ)
2. 文学常识：莫泊桑与契诃夫、欧·亨利并称"世界三大短篇小说家"
3. 意象解析：牡蛎象征中产阶级虚荣，船代表社会流动
4. 主题思想：批判资本主义金钱关系对人性的异化
重点试题和答案参考
一、词语解释
题目：解释下列加点词的意思：
（1）褴褛：__________
（2）别墅：__________
答案：
（1）衣服破烂
（2）郊外住宅
二、主旨理解
问：小说结尾"我"给于勒小费的情节有何深意？
答：体现孩童纯真与成人势利的对比，强化对虚伪亲情的批判，留下人性救赎的可能。
三、比较鉴赏
题目：比较《我的叔叔于勒》与《项链》的讽刺艺术
答：前者通过亲情变异讽刺金钱至上，后者通过虚荣代价讽刺阶级幻想。都采用生活横截面展现社会本质，但前者更重心理描写，后者偏重情节反转。
四、句子赏析
题目：分析"父亲突然好像不安起来"的表达效果
答：用"好像"模糊语表现自欺心理，"不安"揭示道德焦虑，准确刻画小市民既势利又愧疚的矛盾心态。
五、拓展运用
题目：结合小说谈现代社会中的亲情异化
答示例：当下部分家庭关系出现功利化倾向，如赡养纠纷、遗产争夺等，与小说揭示的"金钱衡量亲情"现象本质相通，警示物质文明建设中更需守护人伦底线。