六国论原文及翻译+考试必考知识点
引导语：北宋苏洵的《六国论》以史为鉴，剖析六国灭亡根源，针砭时弊，逻辑严密，是古代论说文典范。本文提供原文、译文、创作背景及鉴赏，助读者掌握核心考点。
原文
六国论
宋·苏洵
六国破灭，非兵不利，战不善，弊在赂秦。
赂秦而力亏，破灭之道也。
或曰：六国互丧，率赂秦耶？
曰：不赂者以赂者丧。
盖失强援，不能独完。
故曰：弊在赂秦也。
译文
六国灭亡，并非兵器不锋利，战术不高明，弊病在于贿赂秦国。
贿赂秦国导致国力亏损，这才是灭亡的根本原因。
有人问：六国相继灭亡，都是因为贿赂秦国吗？
回答：不贿赂的国家因贿赂的国家而灭亡。
失去强大外援，便无法独自保全。
所以说：弊病在于贿赂秦国。
注释
非兵不利：兵，兵器；利，锋利。并非武器不精良。
赂秦：赂（lù），贿赂。指向秦国割地求和。
力亏：国力损耗。指割地削弱自身实力。
互丧：相继灭亡。互，交替；丧，亡国。
独完：单独保全。完，完整，指国家存续。
创作背景
苏洵生活在北宋仁宗时期，当时辽、西夏屡犯边境，朝廷采取纳币求和政策。作者借战国六国赂秦而亡的史实，警示当权者妥协政策的危害。
作品解析
1. 结构：开篇立论，中间驳论，结尾重申观点，环环相扣。
2. 语言：善用设问、排比，如"非兵不利，战不善"形成强烈对比。
3. 思想：提出"赂秦而力亏"的独创见解，体现以史为鉴的现实关怀。
4. 艺术：论证层层递进，史论结合，具有不可辩驳的逻辑力量。
鉴赏范文
范文一
《六国论》最显著的特点是逻辑严密。开篇直指"弊在赂秦"的核心论点，继而通过"赂秦而力亏"的因果分析，再以"不赂者以赂者丧"的连锁反应强化论证。这种抽丝剥茧的论述方式，使文章具有极强的说服力。作者将六国视为整体，揭示妥协政策的系统性危害，这种宏观视角至今仍有警示意义。
范文二
苏洵的史论充满现实针对性。文中"非兵不利，战不善"的排比，实则是暗讽北宋军备不弱的现状。作者特意选用"赂"而非"和"字，强调行为的屈辱性。结尾"弊在赂秦也"的重复，既是结构上的首尾呼应，更是对当政者的当头棒喝。这种借古讽今的写法，展现了古代知识分子的忧患意识。
考试重点整理
1. 字词读音：赂（lù）秦、互丧（sàng）、力亏（kuī）
2. 文学常识：苏洵与苏轼、苏辙合称"三苏"；《六国论》选自《嘉祐集》
3. 名句默写："六国破灭，非兵不利，战不善，弊在赂秦"
4. 论证方法：举例论证、对比论证、因果论证的综合运用
5. 中心思想：批判妥协政策，强调自强不息的重要性
重点试题和答案参考
一、词语解释
题目：解释下列加点词的意思：
（1）非兵不利：__________
（2）率赂秦耶：__________
答案：
（1）兵器
（2）全都
二、主旨理解
题目：作者认为六国灭亡的根本原因是什么？
答案：根本原因在于用土地贿赂秦国，导致国力亏损，最终灭亡。
三、句子赏析
题目：分析"不赂者以赂者丧"的深刻含义。
答案：这句话揭示妥协政策的连锁反应，说明国家间命运相连，单独坚持正义也难以独善其身。
四、比较阅读
题目：比较《六国论》与《过秦论》的立论角度有何不同？
答案：《六国论》从六国内部分析亡国原因，强调自身失误；《过秦论》从秦国角度总结教训，突出暴政必亡。