避尘play原文完整版：陶渊明《归园田居·其三》解析与鉴赏
引导语：本文深度解析陶渊明《归园田居·其三》，通过原文、译文、注释及创作背景，揭示诗人对田园生活的真挚热爱与超脱尘世的精神追求。
原文
归园田居·其三
晋·陶渊明
种豆南山下，草盛豆苗稀。
晨兴理荒秽，带月荷锄归。
道狭草木长，夕露沾我衣。
衣沾不足惜，但使愿无违。
译文
我在南山脚下种植豆子，野草茂盛豆苗却稀疏。
清晨起来清理田间杂草，直到月色中扛锄归去。
小路狭窄草木丛生蔓延，傍晚露水打湿我衣衫。
衣衫沾湿不值得惋惜，只求不违背内心意愿。
注释
种豆南山下：南山指庐山，暗用伯夷叔齐采薇典故，表明隐居之志。
晨兴理荒秽："兴"读xīng，起身；"秽"读huì，杂草。清晨劳作体现农事艰辛。
带月荷锄归："荷"读hè，扛。月下归耕画面成为田园诗经典意象。
但使愿无违："愿"指归隐本心。结尾点题，展现精神超脱。
创作背景
公元405年，陶渊明辞去彭泽县令，时年41岁。东晋末年政治黑暗，诗人"不为五斗米折腰"，选择躬耕陇亩。本诗作于归隐初期，记录真实的农耕体验。
作品解析
1. 结构特点：前六句白描农事，末两句抒情言志，形成由实入虚的升华。
2. 语言艺术："带月荷锄归"以月光烘托心境，动词"荷"极具画面张力。
3. 思想内核：将劳动艰辛转化为精神愉悦，开创"苦中见乐"的田园美学。
4. 意象运用：草、露、月等自然意象，构建出纯净的隐逸空间。
鉴赏范文
范文一
诗中"带月荷锄归"五字，凝练如宋人小品画。月光既照明归途，又隐喻高洁品格。这种将自然光景与人格光辉交融的写法，直接影响王维"月出惊山鸟"的造境方式。末句"愿无违"的坦白，比李白"安能摧眉折腰事权贵"更显从容。
范文二
陶渊明将农耕琐事提升为审美对象。诗中"草盛豆苗稀"的窘迫，"夕露沾衣"的寒凉，非但不显愁苦，反因"不足惜"的豁达获得诗意超越。这种化劳作为雅趣的笔法，正是后世文人"耕读传家"的精神源头。
关于《归园田居》的考试重点整理
文学常识：陶渊明号"五柳先生"，开创田园诗派，与谢灵运山水诗并称"陶谢"。
重点字词：秽（huì杂草）、荷（hè扛）、愿（隐居之志）。
意象系统：南山（精神归宿）、夕露（高洁品格）、草木（自然生机）。
艺术特色：白描手法、情景理交融、平淡中见奇趣。
重点试题和答案参考
一、词语解释
题目：解释下列加点词在诗中的意思：
（1）晨兴：__________
（2）荷锄：__________
答案：
（1）清晨起身
（2）扛着锄头
二、主旨理解
题目："衣沾不足惜，但使愿无违"反映了诗人怎样的精神境界？
答案：表现诗人超越物质艰辛、坚守精神自由的人格追求，是陶渊明"自然哲学"的核心体现。
三、比较鉴赏
题目：比较《归园田居》与王维《渭川田家》的抒情方式差异。
答案：陶诗通过亲身劳作抒发感悟，王诗以旁观者视角描绘田园；前者重主观体验，后者重客观描摹。
四、拓展运用
题目：如何理解"带月荷锄归"在现代社会的启示意义？
答案示例：提醒人们在快节奏生活中保持从容心态，将日常劳作转化为精神滋养，实现物质与精神的平衡。