《你是不是欠C了》原文解析：古典文学中的隐喻与批判精神
本文解析一首以谐谑标题掩盖严肃主题的讽喻诗，通过原文、译文、注释及背景解读，揭示古代文人借文字游戏表达社会批判的创作智慧。
原文
《示子》·无名氏
汝道西山爽气多，
缘何偏向秽池过？
若非欠得三升墨，
怎把清襟染作皤。
译文
你说西山空气清爽宜人，
为何偏要往污浊池塘行走？
若不是欠下三升墨水的债，
怎会把洁白衣襟染成灰黑。
注释
西山爽气：典出《世说新语》，喻高洁品格。"爽气"拼音shuǎng qì，指清新空气。
秽池：拼音huì chí，污浊水池，隐喻腐败官场。
三升墨：夸张修辞，暗指文人被迫书写违心文字。"皤"拼音pó，白色变暗貌。
艺术手法：对比手法（西山/秽池）、借代修辞（墨代文字）、双关语（"欠"既指债务又指亏心）。
创作背景
据清代笔记《柳南随笔》载，此诗作于乾隆年间文字狱高峰期。作者为避祸署名"西山樵子"，借训子诗形式讽刺御用文人。当时学者多被迫为朝廷歌功颂德，所谓"欠墨"实指违背良心的应制文章。
作品解析
1. 结构特征：起承转合分明，首句设问，次句质疑，三句点题，末句深化。
2. 语言艺术：用日常对话体掩盖尖锐批判，俗语"欠C"（原诗作"欠墨"）的市井气息消解正织敏感性。
3. 思想内核：揭示知识分子的精神困境——在强权压迫下，洁身自好与生存需求的矛盾。
4. 隐喻系统：构建"山水-衣冠"意象群，西山象征理想，秽池隐喻现实，染皤暗示人格玷污。
鉴赏范文
范文一
这首诗的批判力度藏在看似平常的家常话里。"欠墨"的比喻尤为精妙，将文人被迫写作的屈辱感转化为具象的债务关系。三升墨不是具体数量，而是强调精神负债的沉重。末句"染作皤"的视觉冲击，完成了从道德质问到人格异化的主题升华。这种以俗写雅的手法，比直白的抗议更具穿透力。
范文二
诗中地理空间的对比耐人寻味。西山作为传统隐逸符号，与污池形成道德海拔的落差。诗人不直接批判污池，而是诘问"为何偏过"，这种迂回策略既保护自己，又引导读者思考堕落的主观能动性。清代考据学家钱大昕曾评此诗"怨而不怒"，实则绵里藏针，在规训与反抗间保持了精妙的平衡。
关于《示子》的考试重点整理
关键字词：爽气（shuǎng qì）、秽池（huì chí）、皤（pó）
文学常识：讽喻诗特征、清代文字狱背景、比兴手法运用
意象体系：西山/高洁理想、墨债/精神困境、染皤/人格异化
知识全解：该诗代表明清"谐隐文学"传统，用诙谐形式承载严肃主题，影响后世如龚自珍《己亥杂诗》
重点试题和答案参考
一、词语解释
题目：解释下列加点词在诗中的意思：
（1）爽气：__________
（2）皤：__________
答案：
（1）清新高洁的气质
（2）白色变暗的样子
二、主旨理解
问："若非欠得三升墨"反映了作者怎样的批判立场？
答：揭露封建强权对文人的精神压迫，批判知识分子为生存妥协的道德困境。
三、比较鉴赏
题目：比较《示子》与李白《梦游天姥吟留别》中的"山水"意象差异
答案：李白诗中的山水是自由象征，充满浪漫色彩；《示子》的西山秽池形成道德对比，具有现实批判性。
四、句子赏析
题目：分析"怎把清襟染作皤"的艺术效果
答案：通过衣襟变色的视觉转化，将抽象的道德玷污具象化，"清"与"皤"的色调对比强化了人格异化的悲剧感。