《画蛇添足》文言文全解：从寓言看古人智慧
《画蛇添足》是《战国策》中的经典寓言，通过荒诞的情节揭示"过犹不及"的哲理。本文将完整呈现原文、译文及深度解析，帮助读者理解其文学价值与思想内涵。
原文
《画蛇添足》
（战国）《战国策·齐策二》
楚有祠者，赐其舍人卮酒。
舍人相谓曰："数人饮之不足，一人饮之有余。
请画地为蛇，先成者饮酒。"
一人蛇先成，引酒且饮之。
乃左手持卮，右手画蛇曰："吾能为之足。"
未成，一人之蛇成，夺其卮曰："蛇固无足，子安能为之足？"
遂饮其酒。
译文
楚国有个祭祀的人，赏给门客一壶酒。
门客们商量说："几个人喝不够，一个人喝又有剩余。
不如在地上画蛇，先画好的喝酒。"
有个人最先画完，拿过酒准备喝。
他左手持酒壶，右手继续画蛇说："我还能给蛇添脚。"
脚还没画完，另一人已画好蛇，抢过酒壶说："蛇本没有脚，你怎能添脚？"
于是喝掉了那壶酒。
注释
【祠者】主持祭祀的人。祠（cí）：祭祀。
【舍人】门客，战国时期贵族养士的称谓。
【卮酒】一壶酒。卮（zhī）：古代酒器。
【画地为蛇】古人常见的地面游戏，类似现代儿童"跳房子"。
【引酒】拿过酒具。"引"在此处作"取用"解。
【固无足】典故出自《山海经》"蛇无足而飞"，先秦已有蛇无足的认识。
创作背景
该故事产生于战国纵横家活跃时期。据《战国策》注疏记载，陈轸用此寓言劝阻楚将昭阳勿攻齐，暗示其已立大功再战恐招祸患。战国策士常借寓言说理，既避免直谏风险，又增强说服力。
作品解析
1. 结构特色：采用"设局-行动-反转"三幕剧式结构，矛盾集中在添足瞬间爆发。
2. 语言艺术："左手持卮，右手画蛇"的细节描写，生动展现人物得意忘形之态。
3. 思想内核：揭示"适度原则"，与孔子"过犹不及"、老子"知止不殆"形成思想呼应。
4. 表现手法：通过行为对比（先成者与后成者）强化讽刺效果。
鉴赏范文
范文一
这个不足百字的故事藏着惊人的戏剧张力。当画蛇者得意洋洋地要给蛇添足时，读者已预感到悲剧降临。作者用"持卮""画蛇"两个同时进行的动作，将人物膨胀的虚荣心可视化。更精妙的是结局处理——夺酒者并非指责其画技，而是直指"蛇固无足"的常识，使教训更具普遍性。这种将哲理融入日常场景的叙事智慧，正是先秦寓言的魅力所在。
范文二
从文化符号学视角看，"蛇足"已成为中华文化特有的隐喻符号。庄子谓"凫胫虽短，续之则忧"，韩非子言"刻削之道，鼻莫如大"，都与"画蛇添足"形成互文。值得注意的是，故事中评判标准并非画技高低，而是是否符合事物本质。这种对"自然之理"的尊重，体现了战国时期"天人关系"的哲学思考已渗透到民间智慧中。
关于《画蛇添足》的考试重点整理
1. 文学常识：出自《战国策·齐策二》，先秦寓言代表作。
2. 重点字词：卮（zhī）、祠（cí）、舍人（门客）、引（取用）。
3. 核心意象："蛇足"象征多余无用之物，"夺卮"代表自然法则的惩罚。
4. 哲理关联：可与《论语》"过犹不及"、《道德经》"知足不辱"对比理解。
重点试题和答案参考
一、词语解释
题目： 解释下列加点词的意思：
（1）赐其舍人卮酒：__________
（2）引酒且饮之：__________
答案：
（1）古代盛酒器
（2）拿取
二、主旨理解
题目： 这则寓言揭示了什么道理？
答案： 做事要适可而止，违反事物本性的多余行为反而会导致失败。
三、比较鉴赏
题目： 《画蛇添足》与《揠苗助长》在说理方式上有何异同？
答案： 同：都通过具体事例揭示哲理；异：前者突出"多余之为害"，后者强调"急躁之弊端"。
四、拓展运用
题目： 如何用"画蛇添足"的道理分析过度包装现象？
答案示例： 商品包装超越保护功能时，就像给蛇添足，既浪费资源又模糊产品本质价值。