李白的诗《行路难·其一》原文与深度解析
《行路难·其一》是李白乐府诗的代表作，以跌宕起伏的笔触抒写仕途困顿与精神突围。本文完整呈现原诗及白话译文，逐句解析典故与情感，结合开元末年政治环境揭示创作背景，并从意象、节奏、思想三层面剖析其艺术独创性。读者将掌握诗中关键意象的象征意义、李白乐府诗的革新特征，以及盛唐文人理想与现实冲突的典型表达。
原文
金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。
停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。
欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。
闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。
行路难，行路难，多歧路，今安在？
长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。
译文
金杯中的美酒价值万钱，玉盘里的佳肴珍贵非凡。
放下酒杯扔下筷子难以下咽，拔出宝剑环顾四周心绪茫然。
想渡过黄河却见冰封河道，要登上太行又遇大雪封山。
闲时学姜太公在碧溪垂钓，忽然又像伊尹梦见乘舟过日边。
人生道路何等艰难，歧路纷杂该去向何方？
终有一天能乘长风破万里浪，高挂云帆横渡沧海实现理想。
注释
珍羞：同"馐"，珍贵菜肴。"直"通"值"。
垂钓碧溪：姜尚（姜子牙）未遇周文王前曾在磻溪垂钓。
乘舟梦日：伊尹受商汤聘用前，曾梦乘舟经过日月之旁。
冰塞川/雪满山：象征仕途受阻，双关自然险阻与政治困境。
长风破浪：典出《宋书·宗悫传》，喻宏图得展。
创作背景
此诗作于天宝三载（744年）李白被"赐金放还"后。开元盛世末期，玄宗沉溺享乐，李林甫专权排斥异己。李白供奉翰林三年未获重用，离长安时作《行路难》组诗，其一最具代表性，反映盛唐文人进取精神与现实压迫的激烈碰撞。
作品解析
1. 结构张力：宴饮场景→精神苦闷→自然阻隔→历史典故→情感爆发→理想振起，形成抑扬顿挫的节奏。
2. 意象对冲："金樽玉盘"的奢华与"冰塞雪满"的险恶形成强烈反差，突显理想与现实的矛盾。
3. 用典创新：将姜尚、伊尹的遇合典故拆解重组，打破乐府诗程式化用典传统。
4. 情感逻辑：茫然→困顿→彷徨→希望，符合人类面对挫折时的心理变化规律。
鉴赏范文
自我救赎的诗性表达
李白在《行路难·其一》中构建了独特的心理修复模式。当"拔剑四顾"的暴力宣泄无法消解苦闷时，诗人转向历史记忆寻求慰藉。姜尚八十遇文王、伊尹奴隶成宰相的典故，实为对自身境遇的隐喻性辩白。结尾"长风破浪"的豪语并非简单乐观，而是经历价值崩塌后重建的精神支柱，这种"绝望中迸发的希望"正是盛唐精神的精髓。
乐府诗的范式突破
该诗在乐府旧题中注入新的审美维度。传统《行路难》多写羁旅艰辛，李白则将物理空间的阻碍转化为精神困境的象征。"冰塞川""雪满山"的意象组合，既承袭鲍照《拟行路难》的峻切风格，又通过自然意象的政治隐喻拓展了诗歌的阐释空间。三字句"行路难"的重复与七字句的穿插，形成类似古乐府"解"的结构断连，在声律上模拟了哽咽难继的情感状态。
关于《行路难·其一》的考试重点整理
字词读音：樽（zūn） 箸（zhù） 太行（háng） 歧（qí）
文学常识：乐府旧题、李白"诗仙"称号由来、盛唐气象特征
意象体系：酒器（金樽）象征仕途起点，自然险阻（冰雪）暗示政治环境，舟船意象（云帆）代表人生抱负
艺术手法：比兴寄托、典故重组、长短句交错、情感陡转
思想内涵：盛唐文人功业意识与挫折体验的矛盾统一
重点试题和答案参考
简答题：分析"闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边"的用典深意
答案：两句分用姜尚、伊尹典故，表明诗人进退皆有其据的政治自信。"闲来"与"忽复"的转折，暗示无论主动归隐还是被动等待，终将实现人生价值。典故的并列使用打破了时间顺序，体现李白"天生我材必有用"的强烈自我意识。
解析：李白用典常打破历史时空，此处将不同时代的贤士并置，强调自我价值实现的多种可能路径。
选择题：诗中"长风破浪会有时"的典故出自：
A.《史记》 B.《汉书》 C.《宋书》 D.《后汉书》
正确答案：C
解析：典出《宋书·宗悫传》"愿乘长风破万里浪"，李白化用此语表达抱负。