杜甫《茅屋为秋风所破歌》原文及赏析
本文全面解析杜甫晚年代表作《茅屋为秋风所破歌》，通过原文、译文、注释及深度鉴赏，展现诗人忧国忧民的情怀与现实主义创作特色。
原文
茅屋为秋风所破歌
唐·杜甫
八月秋高风怒号，卷我屋上三重茅。
茅飞渡江洒江郊，高者挂罥长林梢，下者飘转沉塘坳。
南村群童欺我老无力，忍能对面为盗贼。
公然抱茅入竹去，唇焦口燥呼不得，归来倚杖自叹息。
俄顷风定云墨色，秋天漠漠向昏黑。
布衾多年冷似铁，娇儿恶卧踏里裂。
床头屋漏无干处，雨脚如麻未断绝。
自经丧乱少睡眠，长夜沾湿何由彻！
安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜，风雨不动安如山。
呜呼！何时眼前突兀见此屋，吾庐独破受冻死亦足！
译文
八月深秋狂风怒号，卷走我屋顶三层茅草。
茅草飞过江散落岸边，高的挂在大树梢头，低的飘转沉入水洼。
南村孩童欺负我年老无力，竟忍心当面抢夺茅草。
公然抱着茅草钻进竹林，我喊得唇焦口燥也无用，回家拄着拐杖独自叹息。
片刻风停乌云如墨，秋季天空阴沉昏暗。
布被多年冷硬似铁，孩子睡相不好蹬破被里。
屋顶漏雨床无干处，雨线密集下个不停。
战乱以来本就少眠，长夜潮湿如何挨到天亮！
怎样才能得到千万间宽敞房屋，庇护天下贫寒士人喜笑颜开，风雨中安稳如山。
啊！何时眼前突然出现这些房屋，就算我的茅屋独破受冻而死也心甘！
注释
三重茅：多层茅草。罥（juàn）：缠绕挂结。
塘坳：低洼积水处。"恶卧"指睡姿不佳。
"丧乱"特指安史之乱，诗人将个人苦难置于时代背景中。
"广厦千万间"运用夸张手法，体现理想主义色彩。
结尾"吾庐独破"的牺牲精神，展现儒家仁者境界。
创作背景
公元761年秋作于成都。时值安史之乱未平，杜甫在友人严武资助下建草堂，仍常陷贫病。此诗写于暴风雨夜茅屋损毁后，既纪实个人遭遇，更升华出普世关怀。
作品解析
1. 结构特色：按时间顺序叙事，从风破茅屋到夜雨侵迫，最后突发议论，符合"即事名篇"的新乐府特点。
2. 语言艺术："风怒号"拟人化，"雨脚如麻"比喻新颖，"铁"字写布衾之硬，皆见锤炼之功。
3. 思想境界：由己及人的升华过程，完成从小我到大我的精神超越，彰显士人担当。
4. 诗史价值：开创"以家常语写重大题"的范式，影响后世白居易等人创作。
鉴赏范文
范文一
诗中最震撼处在于精神境界的两次飞跃。当诗人描写"南村群童欺我老无力"时，我们看到的还是传统文人式的无奈；但到"布衾多年冷似铁"，已开始将个人苦难典型化；最终"大庇天下寒士"的呼喊，则完全突破个体局限。这种递进式的情感升华，正是杜甫高于普通现实主义诗人的关键。元人赵孟頫评此诗"仁人之言"，正道出其中蕴含的儒家济世精神。
范文二
杜甫在此诗中创造性地运用了"以实写虚"的手法。前三段极尽详细地描写茅草飞散、孩童抢掠、夜雨漏屋等细节，看似琐碎实录，实则为最后的理想抒发蓄势。当读者已完全沉浸于具象的苦难体验时，"广厦千万间"的宏大愿景便具有了震撼人心的力量。这种"于细微处见精神"的笔法，既保持诗歌的形象性，又避免空洞说教，展现出高超的艺术控制力。
关于《茅屋为秋风所破歌》的考试重点整理
1. 重点字词：罥（juàn）、坳（ào）、衾（qīn）、突兀（wù）
2. 文学常识：新乐府诗特点、即事名篇创作方法、沉郁顿挫风格
3. 艺术手法：叙事与抒情结合、细节描写作用、比喻修辞分析
4. 思想内涵：推己及人的仁爱精神、忧国忧民的情怀体现
5. 比较阅读：可与白居易《新乐府》系列对比现实主义特色
重点试题和答案参考
一、词语解释
题目：解释下列加点词在诗中的意思：
（1）挂罥：__________
（2）恶卧：__________
答案：
（1）缠绕悬挂
（2）睡相不好
解析：需结合具体语境理解特殊词汇含义。
二、主旨理解
问：诗中"安得广厦千万间"体现了作者怎样的思想境界？
答：由个人苦难推及天下寒士的博大胸怀，展现儒家"穷则独善其身，达则兼济天下"的理想追求。
解析：注意分析诗人从实到虚的思想升华过程。
三、句子赏析
题目：赏析"雨脚如麻未断绝"的艺术表现力。
答案：将密集雨线比作麻线，既形象表现雨势之急，又暗示诗人烦乱心境。"未断绝"三字强化时间煎熬感，为下文抒情铺垫。
解析：比喻修辞与情感表达的双重效果。
四、比较鉴赏
题目：比较此诗与《石壕吏》在现实主义表现上的异同。
答案：同：都关注民生疾苦；异：本诗通过个人遭遇折射社会，抒情性强；《石壕吏》采用客观叙事，白描手法更突出。
解析：需结合具体诗句分析表现方式的差异。