李煜《虞美人》原文及赏析
《虞美人》是南唐后主李煜的代表作，以亡国之痛为基调，通过对比今昔景象，抒发深沉的故国之思与人生无常的感慨。本文提供原文、译文、注释及深度解析，帮助读者理解其艺术魅力与历史价值。
《虞美人》原文
【南唐】李煜
春花秋月何时了？往事知多少。
小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。
雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。
问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。
译文
春花秋月的美好时光何时才能终结？
回想起的往事数不胜数。
昨夜小楼上又吹来春风，
在皎洁的月光中不忍回忆故国。
雕花的栏杆和玉砌的台阶应该还在，
只是当年的人已容颜衰老。
要问心中有多少哀愁，
就像那一江春水滚滚东流。
注释
「春花秋月」：指自然美景，暗喻岁月更迭。
「了（liǎo）」：结束，终止。
「小楼」：作者被囚禁的居所。
「朱颜改」：容颜衰老，暗指江山易主。
「几多」：多少，表疑问。
末句以春水喻愁，化抽象为具象，成为千古名句。
创作背景
此词作于李煜降宋后被囚汴京期间。978年七夕，李煜因作此词触怒宋太宗，被赐牵机药毒死。词中交织着对故国的追忆与现实的屈辱，是其生命绝唱。
作品解析
1. 结构：上阕以问句开篇，下阕用答句收束，形成闭环。
2. 语言：白描手法与比喻结合，"一江春水"成为愁绪的经典意象。
3. 思想：将个人亡国之痛升华为普遍的人生慨叹。
4. 艺术：突破花间词藩篱，开创"士大夫之词"新境界。
鉴赏范文
范文一
李煜以囚徒身份回望帝王生涯，词中"朱颜改"三字最见功力。表面写容颜衰老，实则暗喻江山变色。这种双关手法，将个人命运与国家兴亡紧密勾连。末句的春水之喻，不仅写出愁绪的绵长汹涌，更暗含时间不可逆的哲学思考。
范文二
《虞美人》的时空处理极具匠心。"昨夜东风"与"月明中"构成现实场景，而"雕栏玉砌"则是记忆投射。这种时空交错的手法，营造出虚实相生的艺术效果。词人用"不堪回首"四字作为情感阀门，让积压的愁苦在最后两句喷薄而出，形成震撼人心的艺术张力。
考试重点整理
1. 文学常识：李煜是南唐末代君主，词分前后两期，此词属后期代表作。
2. 重点字词：了（liǎo）、砌（qì）、朱颜（红润的面容）。
3. 艺术特色：比喻新奇、今昔对比、白描手法。
4. 意象分析：春水意象象征愁绪的永恒性与流动性。
重点试题和答案参考
一、词语解释
题目：解释下列加点词的意思：
（1）朱颜改：__________
（2）几多：__________
答案：
（1）红润的容颜改变
（2）多少
二、主旨理解
题目："问君能有几多愁"的"君"指代谁？
答案：表面是设问对象，实为词人自指，体现自我审视的创作姿态。
三、句子赏析
题目：分析"恰似一江春水向东流"的妙处。
答案：将抽象愁绪具象化，用春水的绵长不尽喻愁之深广，空间上"东流"暗示故国方向，时间上"春水"体现愁绪的永恒性。
四、比较鉴赏
题目：比较李煜《虞美人》与李清照《声声慢》的愁绪表达差异。
答案：李词愁绪如春水浩荡，侧重空间延展；李词愁绪似细雨缠绵，重在时间累积。前者有帝王气度，后者具闺阁气质。