文天祥《过零丁洋》原文及赏析
《过零丁洋》是南宋爱国诗人文天祥的代表作之一，以沉郁悲壮的笔调抒写家国沦丧之痛与誓死不屈之志。本文通过原文、译文、注释、创作背景及多角度解析，帮助读者深入理解这首诗的文学价值与精神内核。
原文
《过零丁洋》
【宋】文天祥
辛苦遭逢起一经，干戈寥落四周星。
山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。
惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁。
人生自古谁无死？留取丹心照汗青。
译文
早年因科举入仕历尽艰辛，如今战火已持续四年。
山河支离破碎如风中柳絮，个人命运似雨中浮萍。
曾在惶恐滩头诉说忧惧，今在零丁洋上慨叹孤零。
自古以来谁能不死？只愿赤诚之心永载史册。
注释
起一经：指通过科举考试入仕。古代科举需精通儒家经典。
干戈寥落（gān gē liáo luò）：形容战争稀少，暗指南宋抗元力量薄弱。
风飘絮：以柳絮比喻山河破碎的飘摇之态。
惶恐滩：江西赣江险滩，文天祥曾在此兵败撤退。
汗青：史册。古代竹简需火烤去汗（水分）后书写，故称。
创作背景
1279年，文天祥兵败被俘，元军押解其途经零丁洋。面对劝降，他写下此诗明志。南宋灭亡前夕，诗人以个人命运折射时代悲剧，展现士大夫的忠贞气节。
作品解析
1. 结构：前六句层层递进，从家国沦丧写到自身困境；末两句陡然转折，以生死之问升华主题。
2. 语言：双关手法精妙，“惶恐滩”“零丁洋”既是地名，又暗合心境；比喻贴切，“风飘絮”“雨打萍”强化飘零感。
3. 思想：将个人命运与国家存亡紧密结合，彰显“舍生取义”的儒家精神。
鉴赏范文
范文一
《过零丁洋》最动人处在于“以小见大”的叙事张力。诗人以“四周星”轻描淡写四年战乱，却用“风飘絮”“雨打萍”的意象将抽象苦难具象化。颈联地名与心理的双重呼应，形成回环往复的韵律美。末句“丹心照汗青”如金石掷地，将悲愤转化为不朽的生命宣言。
范文二
文天祥此诗展现了古典诗歌的隐喻智慧。“山河破碎”不仅是实景描写，更隐喻礼乐崩坏的时代；“汗青”亦非单纯指代史册，而是儒家“三不朽”中“立言”理想的体现。全诗以沉郁顿挫的节奏，完成从个体哀叹到精神超越的升华，堪称南宋遗民诗的巅峰之作。
关于《过零丁洋》的考试重点整理
重点字词：寥落（liáo luò，稀疏）、汗青（史册）、丹心（赤诚之心）。
文学常识：文天祥与陆秀夫、张世杰并称“宋末三杰”；此诗属七言律诗，押“ing”韵。
意象分析：“风飘絮”象征国家命运，“雨打萍”隐喻个人漂泊，两者构成双重悲剧。
重点试题和答案参考
一、词语解释
题目：解释加点词的含义：
（1）干戈寥落：__________
（2）照汗青：__________
答案：
（1）战争稀少，此处指南宋抗元力量式微
（2）照耀史册
二、主旨理解
题目：“人生自古谁无死？留取丹心照汗青”表达了怎样的精神？
答案：体现舍生取义的崇高气节，强调精神不朽重于肉体存亡。
三、比较鉴赏
题目：比较《过零丁洋》与陆游《示儿》的爱国情感异同。
答案：同：均抒写至死不渝的报国之志；异：文诗悲壮决绝，陆诗则含“王师北定”的期待。
四、句子赏析
题目：分析“山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍”的艺术效果。
答案：对仗工整，比喻精当，将国家与个人的双重苦难融入自然意象，增强感染力。
五、拓展运用
题目：如何理解“丹心照汗青”对当代青年的启示？
答案示例：呼唤将个人理想与民族复兴结合，在时代中实现精神价值的永恒。