首页> 参考资料> 《人生得意须尽欢,莫使金樽空对月.》什么意思,出处,翻译用法,例释

《人生得意须尽欢,莫使金樽空对月.》什么意思,出处,翻译用法,例释

时间:2025-09-14 14:57:01

《人生得意须尽欢》诗意解析与鉴赏

本文解读李白《将进酒》名句"人生得意须尽欢"的深层意蕴,包含原文对照、字词注释、创作背景及考试要点梳理。

原文

《将进酒》(节选)

唐·李白

人生得意须尽欢,

莫使金樽空对月。

天生我材必有用,

千金散尽还复来。

译文

人生顺遂时应当尽情欢乐,

别让美酒金杯徒然映照月光。

上天赋予我才华必有用处,

钱财挥霍一空仍会重新获得。

注释

【尽欢】jìn huān:享尽欢乐。"尽"作动词,表彻底实现

【金樽】jīn zūn:黄金酒杯。樽为古代盛酒器,此处象征奢华宴饮

【空对月】kōng duì yuè:拟人化描写,强调虚度良辰的遗憾

【千金散尽】qiān jīn sàn jìn:典出《史记·货殖列传》范蠡三散家财故事

创作背景

天宝三载(744年)李白被赐金放还后,与友人岑勋、元丹丘登高饮宴时所作。此时诗人政治失意但豪情未减,借酒兴抒发傲世情怀。

作品解析

1. 结构特征:四句形成"劝酒-抒怀-自勉-达观"的情感递进

2. 语言艺术:"空对月"的意象组合创造视觉与情感双重张力

3. 思想内涵:表面写及时行乐,实则展现盛唐文人特有的生命张扬

4. 修辞手法:第二人称"莫使"增强对话感,使说理更具感染力

鉴赏范文

范文一

诗句以金樽明月的意象碰撞,构建出极具张力的美学空间。"空对月"三字尤见匠心,既写实描摹宴饮场景,又隐喻人生际遇。诗人将自然永恒(月)与人生短暂(酒)并置,在劝酒辞令中注入深刻的哲学思考。这种以乐景写豪情的笔法,正是李白浪漫主义诗风的典型体现。

范文二

表面欢宴之语暗含多重矛盾:得意与失意、挥霍与复来、现实与理想。诗人用"须尽欢"的强烈祈使,对抗政治挫折带来的苦闷。后两句转折尤其精妙,从及时行乐升华到对自我价值的终极肯定,这种跌宕起伏的情感表达,形成盛唐诗歌特有的精神气象。

考试重点整理

1. 字词注音:樽(zūn)、散(sàn)尽

2. 文学常识:乐府旧题、盛唐气象、李白"诗仙"称谓

3. 艺术手法:借酒抒怀、虚实相生、夸张修辞

4. 思想内涵:儒家用世理想与道家超脱精神的矛盾统一

重点试题和答案参考

一、词语解释

题目:解释"金樽"在诗中的含义

答案:黄金铸造的酒杯,象征奢华享乐的生活

解析:需结合唐代饮酒文化及诗人贵族化审美倾向理解

二、主旨理解

题目:分析"天生我材必有用"体现的思想情感

答案:展现高度自我肯定的豪迈气概,暗含对朝廷弃才的不满

解析:诗句在豁达表象下隐藏着怀才不遇的愤懑

三、比较鉴赏

题目:比较本诗与曹操《短歌行》中酒意象的差异

答案:李白借酒张扬个性,曹操以酒消解忧思;前者重生命狂欢,后者重政治抒怀

解析:需注意不同时代背景造成的诗人创作心态差异

相关文章: