《笔落惊风雨，诗成泣鬼神》深度解析
本文解读杜甫名句"笔落惊风雨，诗成泣鬼神"的文学内涵与艺术价值，包含原文翻译、创作背景、艺术鉴赏及考试重点等内容。
原文
《寄李十二白二十韵》（节选）
唐·杜甫
昔年有狂客，号尔谪仙人。
笔落惊风雨，诗成泣鬼神。
声名从此大，汩没一朝伸。
译文
当年有位狂放的贺知章，称你为天上下凡的仙人。
下笔时能让风雨为之震动，诗篇完成后连鬼神都感动哭泣。
你的声名从此显赫，埋没的才华终得展现。
注释
【笔落惊风雨】"惊"字表现创作时的磅礴气势，暗用《庄子》"大块噫气"典故。
【诗成泣鬼神】"泣"字拟人化处理，源自《淮南子》"师旷奏乐而鬼神泣"的记载。
【汩没】gǔ mò，沉沦埋没之意，与《楚辞》"汩余若将不及"同源。
创作背景
乾元二年（759年）杜甫流寓秦州时作，时李白因永王案流放夜郎。诗中既追忆李白开元年间受贺知章赏识的往事，又暗含对其当下遭遇的不平。
作品解析
1. 结构特征：采用"昔年-当下"时空对照，前四句写才情，后两句转现实际遇。
2. 语言艺术："惊""泣"二字形成视听通感，将抽象创作过程具象化。
3. 思想内涵：既是对李白诗才的礼赞，也隐含对人才遭际的深刻反思。
鉴赏范文
范文一
杜甫此联以超现实笔法构建诗歌宇宙。风雨惊动的自然意象与鬼神哭泣的超自然意象叠加，形成双重艺术张力。这种夸张不是虚饰，而是对李白诗歌撼动人心力量的本质把握。清人浦起龙《读杜心解》特别指出："十四字已摄尽太白诗神"，正是看到杜甫对李白诗歌特质的精准提炼。
范文二
诗句暗含唐代诗学观念的重要转折。初唐诗歌重形式格律，而此联强调创作时的情感爆发力与作品感染力。钱钟书《谈艺录》认为这类表述"非徒藻绘，实契玄机"，揭示出盛唐诗歌开始注重"惊动天地"的审美追求。这种创作观直接影响了韩愈"不平则鸣"说的形成。
考试重点整理
1. 字词读音：汩（gǔ）没、纶（guān）巾
2. 文学常识：此联代表盛唐气象的审美特征，与李白"兴酣落笔摇五岳"形成互文
3. 艺术手法：夸张修辞的典范，后世"惊天地泣鬼神"成语的语源
4. 思想内涵：反映杜甫"才命相妨"的悲剧意识
重点试题和答案参考
一、词语解释
题目：解释下列加点词的意思：
（1）笔落惊风雨：__________
（2）汩没一朝伸：__________
答案：
（1）震动、使...吃惊
（2）埋没
二、句子赏析
题目：分析"笔落惊风雨，诗成泣鬼神"的艺术效果
答案：通过夸张手法表现创作过程的震撼力，风雨惊动写创作状态，鬼神哭泣写作品效果，形成时空递进。动词"惊""泣"赋予自然物和超自然物以人性，强化了诗歌感染力。
三、比较鉴赏
题目：比较杜甫此联与李白"兴酣落笔摇五岳"的异同
答案：同：均用夸张手法表现创作激情；异：杜甫侧重作品效果，李白侧重创作状态；杜诗意象更丰富，李诗气势更直露。二者共同构成盛唐诗歌的审美范式。