岳飞《满江红·写怀》原文及鉴赏
《满江红·写怀》是南宋抗金名将岳飞的千古绝唱，以壮怀激烈的词风抒写收复山河的壮志与悲愤。本文提供完整原文、白话译文、创作背景及多角度鉴赏，帮助读者深入理解这首爱国词作的艺术价值与精神内核。
满江红·写怀
宋·岳飞
怒发冲冠，凭栏处、潇潇雨歇。
抬望眼，仰天长啸，壮怀激烈。
三十功名尘与土，八千里路云和月。
莫等闲、白了少年头，空悲切。
靖康耻，犹未雪。
臣子恨，何时灭。
驾长车，踏破贺兰山缺。
壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。
待从头、收拾旧山河，朝天阙。
译文
愤怒得头发竖起冲冠，倚靠栏杆时，骤雨刚停歇。
抬头远望，对天呼啸，胸中壮志如烈火燃烧。
三十年来建立的功名如尘土般微不足道，转战八千里的征程只有云月相伴。
切莫虚度年华，等到白发苍苍时徒留悔恨。
靖康年间的奇耻大辱尚未洗雪。
臣子的愤恨，何时才能泯灭。
我要驾战车，直捣贺兰山敌营。
怀着壮志饿了就吃敌人的肉，谈笑间渴了便饮敌人的血。
待我重新收复故土，再带着捷报朝见天子。
注释
"怒发冲冠"：夸张手法表现极度愤怒，《史记·廉颇蔺相如列传》有类似描写。
"潇潇"：拟声词，形容急雨声，此处暗示时局动荡。
"三十功名"：岳飞时年约三十五岁，视个人功名为尘土，体现家国情怀。
"贺兰山"：借指金国腹地，非实指宁夏贺兰山，南宋人常用此代称北方敌境。
"朝天阙"：天阙指皇宫，表明对朝廷的忠诚，暗含对议和派的不满。
创作背景
绍兴六年（1136年），岳飞第二次北伐收复洛阳后，因粮草不继被迫撤军。此时宋高宗与秦桧主和，岳飞在鄂州军营悲愤写下此词。明代徐阶发现此词于岳飞手书碑刻，后收录于《岳武穆遗文》。
作品解析
1. 结构特征：上阕写凭栏之怒，下阕述雪耻之志，形成"愤懑-壮志"的情感递进。
2. 语言特色：全词九十三字，用入声韵，节奏铿锵。"饥餐""渴饮"等夸张语强化战斗意志。
3. 思想内涵：将个人命运与国家存亡紧密结合，体现儒家"舍生取义"的价值观。
4. 艺术手法：虚实相生，"云月"喻征程艰苦，"山缺"状战场险要，具强烈画面感。
鉴赏范文
范文一
《满江红》最动人处在于其情感张力。开篇"怒发冲冠"的雕塑式特写，将武将之怒凝固成永恒意象。下阕连用"驾""踏""餐""饮"四个动词，如战鼓般密集的节奏中，迸发出超越时代的生命能量。这种以肉身对抗历史的悲壮感，正是华夏民族精神的钙质。
范文二
岳飞刻意模糊了词的传统时空界限。上阕"潇潇雨歇"是江南庭院，下阕"贺兰山缺"转至塞北沙场，这种空间跳跃形成独特的蒙太奇效果。更值得注意的是"三十功名尘与土"的价值观颠覆——在功名重于一切的封建时代，这种将个人成就完全让位于民族大义的思想，堪称十二世纪的精神觉醒。
考试重点整理
1. 字词读音：冠（guān）、啸（xiào）、靖（jìng）、阙（què）
2. 文学常识：此词开创"以武入词"新境界，与苏轼《念奴娇·赤壁怀古》并称豪放词双璧
3. 名句理解："莫等闲"二句体现儒家积极用世思想；"壮志"二句源自《汉书》"食肉寝皮"典故
4. 意象体系：潇潇雨（压抑氛围）、云月（征途孤寂）、贺兰山（战略目标）构成完整意象群
重点试题和答案参考
一、词语解释
题目：解释下列加点词的意思：
（1）凭栏处：__________
（2）等闲：__________
答案：
（1）倚靠栏杆
（2）随便，轻易
解析："凭"在古诗中常作"倚靠"解；"等闲"在唐宋诗词中多含"轻易"义，如白居易"等闲平地起波澜"。
二、主旨理解
题目："待从头、收拾旧山河"反映了作者怎样的志向？
答案：表达了收复失地、重整河山的坚定信念，以及不计个人得失的爱国情怀。
解析：此句为全词精神制高点，"收拾"二字既有军事韬略又含政治抱负，需结合岳飞"还我河山"的书法作品理解。
三、比较鉴赏
题目：比较本词与辛弃疾《破阵子》在战争描写上的异同。
答案：两词都善用动态场景，但岳飞词侧重战前誓言，充满理想主义色彩；辛词"沙场秋点兵"则展现实战场景，更具现实主义特征。艺术上岳飞直抒胸臆，辛弃疾多用典故。
四、句子赏析
题目：分析"三十功名尘与土"的艺术表现力。
答案：用"尘与土"否定传统功名观，形成价值反转。数字"三十"与"八千"对举，通过体量对比突出征程之艰，为下文的壮志抒情埋下伏笔。