朱自清散文《春》原文解析与鉴赏
朱自清的《春》是现代散文名篇,以细腻笔触描绘春天的生机与希望,展现了作者对自然与生活的热爱。本文包含原文、译文、创作背景及深度解析,帮助读者理解其艺术价值。
《春》原文
朱自清
盼望着,盼望着,东风来了,春天的脚步近了。
一切都像刚睡醒的样子,欣欣然张开了眼。山朗润起来了,水涨起来了,太阳的脸红起来了。
小草偷偷地从土里钻出来,嫩嫩的,绿绿的。园子里,田野里,瞧去,一大片一大片满是的。
桃树、杏树、梨树,你不让我,我不让你,都开满了花赶趟儿。红的像火,粉的像霞,白的像雪。
译文
我反复期盼着,东风终于吹来,春天即将降临。
万物如同初醒,欢快地睁开双眼。山色变得润泽,河水上涨,阳光也显得红润。
嫩绿的小草悄悄破土而出,遍布园圃和田野。
果树争相绽放,红似火焰,粉若云霞,白如霜雪。
注释
"欣欣然":欣喜的样子,拟人化表现万物复苏的欢愉。
"赶趟儿":北方方言,形容争先恐后的状态。
色彩描写:通过火、霞、雪的比喻构成视觉冲击。
创作背景
1928年创作于清华大学任教期间。时值五四运动后,白话文运动蓬勃发展,朱自清以清新自然的语言实践新文学主张。
作品解析
1. 结构:采用递进式描写,从宏观到微观展现春景。
2. 语言:善用叠词与短句,节奏明快如春之韵律。
3. 艺术特色:通感手法将视觉、触觉、听觉交融。
4. 思想内涵:通过对自然的礼赞表达生命哲学。
鉴赏范文
范文一
《春》的意象系统构建极具匠心。文中"东风"作为中国古典诗词传统意象的现代化用,既承续"东风解冻"的节气智慧,又赋予新时代的活泼气质。三个"起来了"的排比,形成由远及近的观察视角,这种空间叙事手法与英国浪漫主义诗人华兹华斯的创作理念不谋而合。
范文二
朱自清在色彩修辞上展现出印象派画家的敏感。"红的像火"的炽烈、"粉的像霞"的温柔、"白的像雪"的纯净,构成冷暖色调的和谐交响。这种色彩美学不仅来自对自然的观察,更蕴含着作家的人生理想——在动荡年代中保持对美好的执着信念。
考试重点整理
1. 文学常识:朱自清与"文学研究会"的关系
2. 修辞手法:通感、拟人、排比的综合运用
3. 意象分析:"东风""小草"在传统文化中的象征
4. 语言特色:口语化表达与诗意语言的结合
重点试题和答案参考
一、词语解释
题目:解释"欣欣然"在文中的表达效果
答案:生动表现万物复苏时的喜悦状态,增强文本感染力。
二、句子赏析
题目:分析"你不让我,我不让你"的艺术表现
答案:用拟人手法写出春花竞放的勃勃生机,短句重复强化节奏感。
三、主旨理解
题目:简析《春》表现的创作心态
答案:展现作家对生命力的礼赞,反映五四时期知识分子对光明的向往。
