帐中香小说原文

《帐中香》小说原文解析与鉴赏

引导语：《帐中香》是唐代诗人温庭筠的一首闺怨词，以细腻笔触描绘女子独处帐中的孤寂与思念，展现了晚唐婉约词风的典型特色。本文包含原文、译文、注释及多维解析，适合文学爱好者与备考学生研读。

原文

帐中香 温庭筠

宝篆沉烟袅，

金猊暖未销。

罗帷怯春寒，

梦远玉关遥。

泪湿红绵冷，

眉攒翠黛凋。

谁家锦字书，

寂寞掩兰苕。

译文

篆香在帐中缓缓燃烧，青烟缭绕上升。

铜制香炉的暖意尚未消散。

丝绸帐幕难挡春日微寒，

梦中人远在边关，遥不可及。

泪水浸湿了红色锦被，触感冰凉，

紧蹙的眉间，翠色眉黛已然褪色。

不知谁家的书信能寄来，

唯有独对兰草，掩不住心中寂寞。

注释

宝篆沉烟袅：篆香，盘香；沉烟，燃烧的烟气。以香雾暗示时间流逝。

金猊（ní）：狮形铜香炉，猊为狻猊（suān ní），龙生九子之一。

玉关：玉门关，代指边塞，典出《后汉书·班超传》。

锦字书：前秦窦滔妻苏蕙织锦为回文诗寄夫，后指妻子书信。

兰苕（tiáo）：兰草与苕花，象征高洁，此处反衬孤寂。

创作背景

温庭筠生活于晚唐乱世，科举屡试不第，流连秦楼楚馆。此词作于其寄居长安时期，借女子闺怨暗喻自身怀才不遇，亦反映战乱时代征夫思妇的普遍哀愁。

作品解析

1. 结构：上阕写环境与梦境，下阕描摹情态与心理，层次分明。

2. 语言：善用“红绵”“翠黛”等色彩词，强化视觉冲击。

3. 思想：通过闺怨题材，揭示战争对普通家庭的摧残。

4. 艺术特色：以“香冷”“眉凋”等细节传递深婉情感，体现“温词秾丽”风格。

鉴赏范文

范文一

《帐中香》以“香”为线索贯穿全篇。开篇“宝篆沉烟”营造氤氲氛围，而“暖未销”三字暗含期待；至“泪湿红绵冷”，香暖转为心寒，形成强烈反差。温庭筠巧妙利用闺阁物象——香炉、锦被、眉黛，将抽象思念具象化，末句“寂寞掩兰苕”更以高洁意象反衬尘世孤独，堪称晚唐闺怨词典范。

范文二

此词艺术魅力在于“隔”与“透”的平衡。罗帷、香雾构成物理阻隔，而“梦远玉关”却穿透空间限制；翠黛凋残是外貌描写，却透出内心煎熬。温庭筠摒弃直抒胸臆，借器物与动作隐晦表达情感，符合中国传统美学“含蓄”之道。金猊、锦字书等典故的化用，更增添历史厚重感。

关于《帐中香》的考试重点整理

字词与读音：猊（ní）、苕（tiáo）、篆（zhuàn）；翠黛（青黑色颜料）、锦字（妻子书信）。

文学常识：温庭筠为“花间派”鼻祖，与李商隐并称“温李”。

意象意境：香炉、罗帷营造封闭闺阁空间；玉关、锦书暗示征戍主题。

知识全解：晚唐词多写艳情，但此词在秾丽中寄寓社会关怀，立意高于同类作品。

重点试题和答案参考

一、词语解释

题目：解释下列加点词在诗中的意思：

（1）宝篆：__________

（2）攒：__________

答案：

（1）盘绕的篆香

（2）紧皱

二、主旨理解

题目：“泪湿红绵冷，眉攒翠黛凋”表现了人物怎样的状态？

答案：通过泪水湿被、眉黛褪色，表现女子因思念而憔悴不堪，突出孤寂痛苦的内心。

三、比较鉴赏

题目：比较《帐中香》与李清照《醉花阴》在情感表达上的异同。

答案：同：均以闺阁器物为载体表达思念。异：温词含蓄隐晦，李词“人比黄花瘦”直白强烈；温词侧重社会性悲悯，李词聚焦个人情感。

四、句子赏析

题目：赏析“梦远玉关遥”的艺术效果。

答案：以“梦”突破空间限制，“玉关”借代边塞，虚实相生，既写思妇之苦，又暗含对征戍制度的批判。