借根行事TXL金银花原文免费阅读
本文围绕明代医药学家李时珍《本草纲目》中关于金银花的记载展开，通过原文呈现、白话翻译、深度注释及多维解析，展现传统中医药文化的精髓。
原文
《金银花》·李时珍
忍冬凌冬不凋，
藤蔓左缠附木。
二月开花五出，
微香蒂带红晕。
新旧相参黄白，
故有金银之称。
译文
金银花耐寒越冬不枯萎，
藤条向左旋转缠绕树木。
农历二月开出五瓣花朵，
散发淡淡香气花萼泛红。
新旧花朵黄白交错生长，
因此得名"金银"之花。
注释
【忍冬】植物学名Lonicera japonica，越冬特性是其重要药用价值标志。
【左缠】古代观察发现其藤蔓呈逆时针方向生长，暗合阴阳学说中"左升右降"之理。
【五出】指花瓣数，对应五行观念，明代医家认为这与药物归经相关。
【新旧相参】描述二茬花现象，初开为白，经日转黄，体现中医药"阴阳转化"思想。
创作背景
万历六年（1578年），李时珍在湖北蕲春完成《本草纲目》编纂。当时民间普遍使用金银花治疗温病，但存在品种混淆。李氏通过实地考察，首次系统记录其植物特征与药用关系。
作品解析
1. 结构特征：六句三组，分别描述越冬特性、形态特征、命名由来，符合本草著作"名—形—性"的书写传统。
2. 语言艺术："凌""缠""参"等动词精准捕捉植物动态，体现明代科学观察与文学表达的完美结合。
3. 文化内涵：将植物特性与阴阳五行学说相对应，反映传统医学"天人相应"的核心观念。
鉴赏范文
范文一
李时珍笔下的金银花记载，展现了中国传统博物学的独特思维方式。文中"左缠"的观察记录，看似简单的方向描述，实则蕴含深刻医理。明代医家认为人体气机左升右降，植物向左旋转正合升发之性，故金银花尤擅宣散风热。这种将自然现象与人体生理相联系的认知模式，是中医理论体系的重要特征。
范文二
《金银花》文本具有典型的明代科技文献特征。作者既保持"二月开花五出"的客观记录，又赋予"新旧相参"的哲学解读。这种双重书写策略，反映了李时珍"格物致知"的研究方法。值得注意的是，同时期欧洲植物志仅关注形态描述，而中国本草始终强调物性与人用的关联，这种差异正是中西医学分野的关键所在。
考试重点整理
1. 关键词语：凌冬（越冬）、左缠（逆时针生长）、五出（五瓣）、相参（交错）
2. 文学常识：《本草纲目》的编纂年代（1578年）、分类体系（16部60类）
3. 意象分析：金银双色象征阴阳调和，藤蔓缠绕暗示药性归经
4. 医学理论：本草记载与四气五味、升降浮沉学说的对应关系
重点试题和答案参考
一、词语解释
题目：解释下列加点词在文中的意思：
（1）凌冬：__________
（2）五出：__________
答案：
（1）耐受寒冬
（2）五片花瓣
二、主旨理解
题目："新旧相参黄白"反映了什么医学观念？
答案：体现中医药"阴阳转化"思想，初开白花属阴，转黄为阳，二者共存象征阴阳互根。
三、比较鉴赏
题目：对比《金银花》与《诗经·芣苢》在植物描写上的差异
答案：本文侧重植物特性与药效关联的科学观察，《芣苢》则通过重章叠句抒发劳动情感，反映从文学抒情到科学认知的发展轨迹。